Estudio para la integración del régimen de caudales ecológicos en la estimación del recurso disponible de los acuíferos. Caso 1: Sistemas Cenia-Mijares-Palancia

Abstract

[EN] The aim of the current study is the analysis of the guarantee of sufficient surface or underground water in good condition, in an attempt to achieve environmental water flow supplies through the contribution of underground water bodies towards the different surface water bodies. After that, the available resources that each aquifer can bear will be estimated. The study focuses on the Northeastern area of the Jucar Hydrographic Confederation (JHC). More specifically, in the Cenia-Maestrazgo, Mijares-Plana de Castellón and Palencia-Los Valles exploitation systems. The study under consideration includes the comparison of the different variables which intervene in determining the water level that flows along each of the river stretches analysed. The purpose is hence to clarify whether by applying the environental restriction established by the JCH, the regime of environmental flows set by the JHP is accomplished. Later, once the different situations which derive from the previous step have been properly analysed, the environmental restrictions will be readjusted in order to optimize the available water supplies. This is developed under the criterion that the expected water disposal onto the river should equal or exceed the environmental flows. As regards the Cenia and Mijares river, having analysed the raster layer, the result considered as the most appropriate has been chosen. That is, the reduction of restrictions in all the stretches of the river. The head stretches are the least likely to be restricted so as to keep the regime of environmental flow. And the restrictions in the water bodies at the final stretches of the river should practically disappear. On the other hand, as far as the Palancia is considered, the option has been a comparison with the current situation derived from an increase in the restrictions in the head stretches, and to be more precise, in the Sierra del Toro water bodies. It is in the following water body that crosses the river Palancia, Jerica where the reduction of environmental restrictions becomes more plausible. Finally, and common to the rest of water bodies, their provision to the final stretches of the river is not necessary.

[CA] Este estudi es proposa com a objectiva l'anàlisi de la garantia de suministre suficient d'aigua superficial o subterrània en bon estat, intentant que el suministre dels cabals ecològics es duga a terme a través de les aportacions que realitzen les masses d'aigua subterrànies a les distintes masses d'aigua superficialment i posteriorment amb estes premisses, estimar el recurs disponible que cada aqüífer pot aportar L'estudi es centra en la zona nord-oest de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, més concretament en els sistemes d'explotació Sénia- Mestrat, Mijares-Plana de Castelló i Palancia-Los Valls. El procés d'estudi inclou la contraposició de les distintes variables que intervenen en la determinació del cabal que circula pels distints trams dels rius analitzats, a fi d'aclarir si amb les restriccions ambientals fixades per la CHJ es complix el règim dels cabals ecològics fixat pel PHJ" Posteriorment, una vegada realitzat el pertinent anàlisi de les distintes situacions ocasionades, es procedix al reajustament de les restriccions ambientals a fi d'optimitzar els recursos hídrics disponibles i davall el criteri que les eixides esperades a riu segueixen iguals o superiors al règim de cabals ecològics." En el càs dels rius Sénia i Millars, una vegada realitzat l'anàlisi de la capa raster, s'ha triat el resultat que es considera més apropiat, el qual consistix en la disminució de les restriccions en tots els trams del riu, sent els trams de capçalera en què menys es poden reduir les restriccions ambientals per a mantindre el règim de cabals ecològics, i pràcticament eliminant les restriccions en les masses dels trams finals dels rius" D'altra banda, en el cas del Palancia s'ha optat en comparació amb la situació actual, per un augment de les restriccions en els trams de capçalera i més concretament en la massa Sierra del Toro. En la següent massa que travessa el riu Palancia, Jérica, ja es fá possible la reducció de les restriccions ambientals i finalment la resta de les masses es caracteritzen per no ser necessària la seua aportació de cabal en els trams finals del riu.

[ES] Este estudio se propone como objetivo el análisis de la garantía de suministro suficiente de agua superficial o subterránea en buen estado, intentando que el suministro de los caudales ecológicos se lleve a cabo a través de las aportaciones que realizan las masas de agua subterráneas a las distintas masas de agua superficial y posteriormente con estas premisas, estimar el recurso disponible que cada acuífero puede aportar. El estudio se centra en la zona noroeste de la Confederación Hidrográfica del Júcar, más concretamente en los sistemas de explotación Cenia-Maestrazgo, Mijares-Plana de Castellón y Palancia-Los Valles. El proceso de estudio incluye la contraposición de las distintas variables que intervienen en la determinación del caudal que circula por los distintos tramos de los ríos analizados, con el fin de esclarecer si con las restricciones ambientales fijadas por la CHJ se cumple el régimen de caudales ecológicos fijado por el PHJ. Posteriormente, una vez realizado el pertinente análisis de las distintas situaciones ocasionadas, se procede al reajuste de las restricciones ambientales con el fin de optimizar los recursos hídricos disponibles y bajo el criterio de que las salidas esperadas a río sean iguales o superiores al régimen de caudales ecológicos. En el caso de los ríos Cenia y Mijares, una vez realizado el análisis de la capa raster, se ha elegido el resultado que se considera más apropiado, el cual consiste en la disminución de las restricciones en todos los tramos del río, siendo los tramos de cabecera en los que menos se pueden reducir las restricciones ambientales para mantener el régimen de caudales ecológicos, y prácticamente eliminando las restricciones en las masas de los tramos finales de los ríos. Por otro lado, en el caso del Palancia se ha optado en comparación con la situación actual, por un aumento de las restricciones en los tramos de cabecera y más concretamente en la masa Sierra del Toro. En la siguiente masa que atraviesa el río Palancia, Jérica, ya se hace posible la reducción de las restricciones ambientales y finalmente el resto de las masas se caracterizan por no ser necesaria su aportación de caudal en los tramos finales del río.