El retrat de l¿àvia. Àlbum il·lustrat

Abstract

[CA] El present treball final de grau té com a finalitat realitzar l’edició d’un àlbum il·lustrat destinat al públic infantil. L’objectiu principal és treballar una narració breu redactada en forma de microrelat, complementant-la amb il·lustracions pròpies i treballant la maquetació per a donar-li format d’àlbum. Aquest projecte és de caràcter personal i l’he realitzat amb la intenció de desenvolupar les capacitats i coneixements adquirits en el transcurs del grau en belles arts. El propòsit és definir el meu perfil dins del món del disseny i la il·lustració, i produir una creació editorial que es puga considerar en l’àmbit professional. Com que no es tracta d’un encàrrec realitzat per un client he tingut la possibilitat de treballar amb total llibertat partint d’un text que he escollit, ja que s’adapta a les meues necessitats expressives i tracta una temàtica que es troba dins dels meus interessos comunicatius. En aquesta memòria escrita queda enregistrada tota la informació que ha sigut necessària per a explicar d’una manera clara i ordenada quin ha sigut el procés que he seguit per a conformar l’àlbum il·lustrat. L’estructura s’origina a partir de les necessitats pròpies del projecte que tenen relació directa amb la metodologia habitual que es treballa en els projectes d’il·lustració i disseny editorial.

[EN] The aim of this paper is to create the edition of an picture book for children. The main objective is to work on a brief narration presented as a short story with complementary genuine illustrations and shaping the layout in order to give it a proper format as an album. The project has been created individually and the intention was to develop the different knowledge acquired during the arts degree. This is not only an attempt to define my own profile inside the world of illustration and design but, to produce an editorial that could be considered in the professional sphere. As it is not an order, I have had the possibility of working with total freedom choosing a text that fits all my expressive necessities and deals with a really interesting communicative topic. This paper presents all the necessary information in order to present in a clear way which was the process that has been followed in order to create the illustrated album. The layout has its roots in the own necessities of the project that are closely related to the usual methodology that is worked in illustration and design projects.