¿Puede la FIV de co-incubación corta reemplazar la FIV convencional? Una perspectiva morfocinética

Abstract

[ES] Varios estudios apuntan que la reducción del tiempo de co-incubación de los gametos en fecundación in vitro (1-4h) puede igualar, o incluso mejorar, las tasas de implantación respecto a la fecundación in vitro convencional (16-18h). Esto puede deberse a que, al estar los gametos en contacto menos tiempo, disminuye la exposición del oocito a los productos tóxicos del metabolismo del espermatozoide. El objetivo de este trabajo es determinar el efecto de la reducción en el tiempo de coincubación de los gametos en fecundación in vitro (FIV) sobre el desarrollo embrionario. Para ello, se comparan los parámetros morfocinéticos de embriones procedentes de FIV de co-incubación corta frente a los de FIV convencional. Además, se plantea la medida relativa de radicales libres mediante la cuantificación del potencial de oxidoreducción en los medios co-incubados. Aunque las tasas de fecundación resultantes de FIVc y FIV no parecen verse alteradas, se encuentran diferencias tanto en los patrones morfocinéticos de los embriones como en los medios de cultivo. En su forma actual, la fecundación in vitro de co-incubación corta no parece mejorar los resultados, si bien nuevos ensayos con variaciones en el protocolo son necesarios.

[EN] Some studies report reducing the time of sperm-oocyte co-incubation in in vitro fertilization (1-4h) equals, or even improve, the implantation rate compared to conventional in vitro fertilization (16-18h). It is hypothesized that the detrimental effect of toxic products coming from spermatozoa metabolism is decreased when coincubation time is shorted. The aim of this study is to determinate the effects of reducing time of co-incubation in in vitro fertilization (IVF) trough morphokinetic parameters. Moreover, indirect quantification of free radical products secreted by spermatozoa and granulosa cells in fertilization culture medium is presented as an additional assay. Even though fertilization rates are similar between short IVF and conventional IVF, significant differences at both morphokinetic development and fertilization media are found. It seems the current short co-incubation IVF protocol does not improve results, although more assays are needed.

[CA] Nombrosos estudis apunten que la reducció del temps de co-incubació dels gàmetes en FIV (1-4h) pot igualar, o fins i tot millorar, les tasses d’implantació respecte a la FIV convencional (16-18h). Açò pot estar degut a que, al estar els gàmetes en contacte menys temps, la exposició dels oocist als productes tòxics del metabolisme del espermatozoide també disminueix. L’objectiu del present estudi es determinar l’efecte de la reducció del temps de co-incubació dels gàemetes en la fecundació in vitro sobre el desenvolupament embrionari. Amb tal propòsit, es comparen els paràmetres morfocinétics de embrions vinents de FIV de co-incubació curta front als de FIV convencional. A més, es planteja la quantificació del potencial d’oxidoreducció dels medis co-incubats s productes tòxics secretats tant per l’espermatozoide com les cèl·lules de la granulosa en el medi de fecundació per a complementar l’estudi. Encara que les tases de fecundació resultants de FIVc y FIV no pareixen ser alterados, s’han trobat diferències tant en els patrons morfocinètics dels embrions com en els medis de cultiu. En la seua forma actual, la fecundació in vitro de co-incubació curta no pareix millorar els resultats, si bé nous assatjos amb variacions en els protocols són necessaris.