Impacto de los sistemas de alisado en tensión sobre las dimensiones de los papeles fourdrinier

Abstract

[EN] Tension flattening is a quite popular technique in the field of paper conservation. They are based on the higroexpansion of the cellulose fibers, and its contraction as water evaporates. Because of its working principle, these techniques may introduce some unwanted alteration in the sheets. In this work, the impact of tension-flattening upon the dimensions of fourdrinier paper sheets is assessed.

[ES] Los sistemas de alisado en tensión son relativamente populares en el campo de la restauración del papel. Se basan en la higroexpansión de las fibras de celulosa, y en su retracción posterior durante el secado. A causa de su mismo principio de funcionamiento, estos sistemas pueden introducir alteraciones en las hojas. En este trabajo se examina el impacto que estos procedimientos tienen sobre las dimensiones de las hojas de papel fourdrinier.