Rescate documental de petroglifos y reconstrucción 3D del corredor dolménico de cubillejo de Lara, Burgos

Abstract

[EN] This article focuses on the study of the ceiling of the corridor of the Dolmen of Cubillejo de Lara, Burgos, Spain. The process of computerisation has contributed to a better comprehension of what may or may not have been possible for its original architecture. During the study, previously lost information regarding petroglyphs within the corridor was recovered, which has been very important in understanding the structural solution of this structure in the past. This has been the fruit of interdisciplinary work, where the diagnosis of the state of the stone has played a fundamental role, assisted by techniques such as orthophotogrammetry, three-dimensional (3D) modelling and geographic information system (GIS), to recognise how the process of degradation has shaped the current condition of the corridor as part of the construction, in such a way as to be capable to reconstruct its possible original form through its current state. The result has been contrasted with other concurrent dolmens existent in the area, which has confirmed the validity of virtual reconstructions to confront hypotheses sustained for decades without further evidence to back them.

[ES] Este artículo se centra en el estudio del cubrimiento del corredor del Dolmen de Cubillejo de Lara, Burgos (España). A través de técnicas de computarización, se ha contribuido a despejar dudas en cuanto a lo que es y no es posible respecto a su arquitectura original. Durante el proceso, se recuperó cierta información perdida relativa a los petroglifos situados en dicho corredor, la cual ha sido determinante para comprender la solución constructiva de esta estructura en el pasado. Dicha comprensión, se ha alcanzado como fruto de un trabajo interdisciplinar dónde el diagnóstico del estado de conservación del material pétreo ha jugado un papel fundamental, auxiliado de técnicas como la ortofotogrametría, el modelado tridimensional (3D) y el sistema de información geográfica (SIG), para conocer cómo los procesos de degradación han conformado el estado actual del corredor dentro del conjunto dolménico y de este modo, poder reconstruir a partir de la información precisa que disponemos en la actualidad, su posible estado original. El resultado ha sido contrastado con los ejemplos dolménicos paralelos que se encuentran por la zona, gracias a lo cual, se ha verificado la utilidad de las reconstrucciones virtuales para corroborar o desmentir hipótesis que previamente se habían afirmado repetidamente durante décadas sin una evidencia que las respaldase.