"ZOOMORFIA"

Abstract

[EN] El proyecto artístico desarrollado consta de una serie de ilustraciones en las que se representan distintos tipos de animales y plantas con forma de mujer. El trabajo busca indagar en el lenguaje personal creado a lo largo de la carrera, un lenguaje que ha estado presente desde el primer año y ha sido objeto de estudio y práctica a lo largo de los años posteriores. Las ilustraciones se presentan físicamente realizadas de forma manual mezclando técnicas como la acuarela, pintura acrílica o el bolígrafo de tinta. Todas las ilustraciones presentan rasgos comunes convirtiéndolas a su vez en una serie; éstas buscan ilustrar una serie de poesías de la escritora Gloria Martí. Tomando como referentes elementos tan dispares como la mitología, la fiesta de las fallas, el cine o el pintor austriaco Gustav Klimt, “ZOOMORFIA” pondrá punto final a la carrera universitaria actuando como conclusión de un estilo muy personal forjado durante varios años.

[EN] The art project has been developed consisting of a serie of illustrations representing several types of animals and women (half animal, half woman). The paper seeks to investigate the personal language created throughout the race, a language that has been around since the first year and has been the subject of study and practice over the following years. The illustrations are presented physically performed manually mixing te - chniques such as watercolor, acrylic paint or ink pen. All illustrations have common features making them turn in a series; they seek to illustrate a series of poems by the writer Gloria Martí. Taking as reference elements as diverse as mythology, the festival of fai - lures, film or Austrian painter Gustav Klimt, “ZOOMORFIA” will put an end to the college career acting as a conclusion of a very personal style forged over several years.