Las cúpulas de Félix Candela. Análisis y reconstitución de las instalaciones deportivas de la Universidad Brown, 1965-1972

Abstract

[EN] The work presented below is part of the results of a research project at “Universidad Politécnica de Madrid”. In this paper we analyze the project of the sport facilities at Brown University, which was done by Felix Candela after forming a partnership with Cutting-Praeger, during the years 1965-1972.The original plans made by Félix Candela are included in the research paper. They are stored at Avery Architectural and Fine Arts Library. We have also added computer generated images and drawings, which allowed us to analyze the geometry of the spherical dome. It is subdivided into hyperbolic paraboloid vaults in order to generate the enclosure. The reconstruction of the project allow us to visualize a project which was never built

[ES] El trabajo que se expone a continuación es parte del resultado de un trabajo de investigación realizado en la Universidad Politécnica de Madrid. A lo largo de este artículo se analiza el proyecto para las instalaciones deportivas de la Universidad Brown, realizado por Félix Candela en asociación con Cutting-Praeger durante los años 1965-1972.En el artículo se incluye la documentación original conservada en el depósito de la “Avery Architectural and Fine Arts Library”, así como algunos de los planos e infografías realizados para la reconstitución gráfica del proyecto. A partir de éstos hemos podido analizar el complejo trazado geométrico de la cúpula generado a partir de una subdivisión de la esfera que determina la disposición de las bóvedas parabólico-hiperbólicas que conforman el cerramiento.El trabajo realizado nos permite a su vez visualizar un proyecto que por diversas circunstancias no llegó a construirse nunca.