Estudio de los altares de "Els Miracles de San Vicente Ferrer". Puesta en valor y propuesta de conservación y restauración del Altar del Carmen

Abstract

Els miracles de Sant Vicent are one of the Valencian festivities with most popular support which have been celebrated since 15th Century. These celebrations consist of two essential elements: The Altars and Els Miracles (The miracles), being the last ones theatrical performances which have elolved along centuries and thus become one of the most important annual scenes of Valencian intangible cultural heritage. Despite being considered an intangible BIC festivity (cultural interest asset festivity) by Valencian Community Government in June 2015, this celebration has been through a process of heritage deactivation which has meant the loss of numerous altars and consequent creation of new ones of a lower artistic quality. The main purpose of this project is the development and improvement of Altars carried out by the study of one of them, ¿El altar del Carmen¿. This altar, dated in mid 20th Century, has experienced several interventions based on mere aesthetic purposes. Due to these intercessions and its dimensions (6 meters width x 9 meters height), the altar shows considerably serious damage which demonstrates a need of restoration. By means of a previous study, it is intended to asses the necessities of the work and stablish the possible intervention strategies as well as determine preventive conservation guidelines to the correct storage of it.

"Els Miracles de San Vicent" es una de las festividades valencianas de mayor arraigo popular celebradas desde mediados del siglo XV. Estas festividades formadas por dos elementos esenciales, los altares y els miracles, entendidos estos últimos como las representaciones teatrales, han ido evolucionando y expandiéndose a lo largo de los siglos, convirtiéndose en uno de los más importantes episodios anuales del patrimonio cultural inmaterial valenciano.

A pesar de haber sido consideradas como fiesta BIC Inmaterial por la Comunidad Valenciana en junio del año 2015, la festividad vicentina ha sufrido una decadencia de recursos y de popularidad, lo que ha conllevado la pérdida de numerosos altares y la creación de nuevos de menor calidad artística.

El presente trabajo tiene como objetivo principal la puesta en valor de los altares que componen la fiesta inmaterial mediante el estudio de un caso en concreto, El Altar del Carmen. Este altar datado a mediados del siglo XX, ha sido objeto de diversas intervenciones, realizadas a lo largo de su existencia con un fin meramente estético. Debido a estas numerosas intervenciones y a la magnitud de sus dimensiones, 6 metros de ancho por 9 metros de alto, el altar presenta unas alteraciones de considerable gravedad que ponen en evidencia la necesidad de una restauración. Mediante un estudio previo se pretende evaluar las necesidades de la obra y establecer las posibles estrategias de intervención necesarias, además de implantar unas pautas de conservación preventiva para el correcto almacenamiento de esta misma.

[CA] Els Miracles de Sant Vicent és una de les festivitats de major arrelament popular que es celebra des de mitjan segle XV. Aquestes celebracions formades per dos elements esencials, els altars i els miracles, enteses aquests últims com les representacions teatrals, han anat evolucionant i expandint-se al llarg dels segles, convertint-se en un dels més importants episodis anuals del patrimoni cultural inmaterial valencià. Encara que ha sigut considerat com festa BIC Inmaterial per la Comunitat Valenciana en juny de l´any 2015, la festivitat ha patit un procés de desactivació patrimonial, el que ha comportat la pèrdua de nombrosos altars i a la creació de nous de menys qualitat artística. El present treball té com objectiu principal la posada en valor dels altars que componen la festa inmaterial mitjançant l´estudi d´un cas en concret, L´Altar del Carmen. Aquest altar datat a mitjans del segle XX, ha sigut objecte de diverses intervencions, realitzades al llarg de la seua existència amb un fi merament estètic. A causa d´aquestes nombroses intervencions i a la magnitut de les seues dimensions, 6 metres d´ample per 9 metres d´alt, l´altar presenta unes alteracions de considerable gravetat que fiquen en evidència la necessitat d´una restauració. Per mitjà d´un estudi previ es preten avaluar les necessitats de l´obra i establir les posibles estratègies d´intervenció necessàries, a més d´implantar unes pautes de conservació preventiva per al correcte emmagatzematge d´aquesta.