Estudio de alternativas de tratamiento y eliminación de residuos sólidos urbanos: aplicación a un plan zonal de gestión de la Comunidad Valenciana

Abstract

[EN] This study deals with the management of solid urban waste in the ¿Vega Baja del Segura¿ and the objective has been to know what could be its most appropriate management and / or treatment technology. It was necessary to obtain the necessary degree of knowledge about waste as well as the different (multiple) management techniques available. The key sources of information have been the various regulations in this regard - notably highlighting Directive 2008/98 / EU waste and the State Plan for Waste Management 2016-2022 - and European documents on Best Available Techniques - especially WT Waste Treatment and WI Waste Incineration. These documents have shown us two realities: a) The great work to be done in Spain regarding the correct waste management. There are many regulations applicable but it is necessary to put it into practice, as well as improve data collection and controls. b) The large number of existing techniques makes it possible to always have one that adapts to the application area with a very high degree of optimization and performance. It has also been necessary to characterize the application area of the study, the Vega Baja del Segura. The region forms part of the Integral Waste Plan of the Valencian Community PIRCV 2013, and coincides with the Zone Plan 11 - AGA6. A study of population and waste production in the area has been made, with the year 2035 as a horizon, and has yielded these main results: - Time horizon of the study: year 2035 - Population to be met in terms of waste management according to the procedure of PIRCV2013: 530,804 equivalent inhabitants - Production of domestic and similar waste (domestic and public roads): 166,951 tons - Production of mixed bulk domestic waste (household goods): 5,081 tonnes - Production of animal and vegetable waste: 6,084 tonnes In order to find the most appropriate technique (s) for the Zone Plan, we have helped with the Multicriteria Evaluation Techniques, and within them we have chosen the Analytic Hierarchy Process. With this tool and the own criteria based on the knowledge of the previous techniques and regulations, a series of decision criteria have been designed, alternatives with obvious possibilities of application and weights of the same, arriving at the conclusion that the most appropriate technology For waste management for Zonal Plan 11 - AGA6 is incineration with energy recovery and rejection spillage. The treatment is followed by aerobic digestion with compost production and discharge rejection, controlled landfill and treatment by anaerobic digestion with synthetic gas production and rejection spillage. The reasons for these results are: - Incineration is the one that best helps to achieve community discharge goals or because both composting and biomethanization involve a lot of rejections. - Despite its high cost, it is a very robust technique and with widely contrasted results.

[CA] Aquest estudi tracta la gestió de residus sòlids urbans de la Vega Baixa del Segura i l'objectiu ha estat conèixer quin podria ser el seu tecnologia de gestió i / o tractament més apropiada. Ha estat necessari obtenir el necessari grau de coneixement sobre residus així com de les diferents (múltiples) tècniques de gestió. Les fonts d'informació clau han estat la diversa normativa referent a això -destacant especialment la Directiva 2008/98 / UE de residus i el Pla Estatal Marc de Gestió de Residus 2016-2022- i els documents europeus sobre Millors Tècniques Disponibles -especialment WT Waste Treatment (Tractament de Residus) i WI Waste incineration (Incineració de Residus) -. Aquests documents ens han mostrat dues realitats: a) El gran treball per fer a Espanya pel que fa a la correcta gestió de residus. Hi moltíssima normativa aplicable però cal posar-la en pràctica, així com millorar en l'obtenció de dades i en controls. b) La gran quantitat de tècniques existents fan possible que sempre hi hagi alguna que s'adapti a la zona d'aplicació amb un grau d'optimització i rendiment molt elevats. També ha estat necessària la caracterització de la zona d'aplicació de l'estudi, la Vega Baixa del Segura. La comarca forma part del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana PIRCV 2013, i coincideix amb el pla zonal 11 - AGA6. S'ha fet un estudi de població i de producció de residus a la zona, amb l'any 2035 com a horitzó, i que ha llançat aquests resultats principals: - Horitzó temporal de l'estudi: any 2035 - Població a la qual satisfer en termes de gestió de residus segons el procediment de l'PIRCV2013: 530.804 habitants equivalents - Producció de residus domèstics i similars: 166.951 tones - Producció de residus domèstics voluminosos barrejats: 5081 tones - Producció de residus de tipus animal i vegetal: 6084 tones Per a buscar la / tècnica / s més apropiada / s per al Pla Zonal ens hem ajudat de les Tècniques d'Avaluació Multicriteri, i dins d'elles hem escollit el Procés de Jerarquia Analítica. Amb aquesta eina i el criteri propi basat en el coneixement de les tècniques i normativa anteriors, s'han dissenyat una sèrie de criteris de decisió, alternatives amb possibilitats evidents d'aplicació i pesos dels mateixos, arribant a la conclusió que la tecnologia més apropiada per a la gestió de residus per al Pla Zonal 11 - AGA6 és la incineració amb recuperació d'energia i abocament de rebutjos. El segueixen el tractament mitjançant digestió aeròbia amb producció de compost i abocament de rebutjos, el dipòsit en abocador controlat i el tractament mitjançant digestió anaeròbia amb producció de gas sintètic i abocament de rebutjos. Les raons que expliquen aquests resultats són: - La incineració és la que millor ajuda a aconseguir els objectius comunitaris d'abocament 0 ja que tant el compostatge com la biometanització impliquen gran quantitat de rebutjos. - Malgrat el seu alt cost, és una tècnica molt robusta i de resultats àmpliament contrastats.

[ES] Este estudio trata la gestión de residuos sólidos urbanos de la Vega Baja del Segura y el objetivo ha sido conocer cuál podría ser su tecnología de gestión y/o tratamiento más apropiada. Las fuentes de información clave han sido la diversa normativa -destacando la Directiva 2008/98/UE de residuos y el Plan Estatal Marco de Gestión de Residuos 2016-2022- y los documentos europeos sobre Mejores Técnicas Disponibles ¿especialmente WT Waste Treatment (Tratamiento de Residuos) y WI Waste Incineration (Incineración de Residuos)--. Estos documentos nos han mostrado dos realidades: a) El gran trabajo por hacer en España en lo referente a la correcta gestión de residuos. Existe muchísima normativa aplicable pero es necesario ponerla en práctica, así como mejorar la obtención de datos y controles. b) La gran cantidad de técnicas existentes hacen posible que siempre exista alguna que se adapte a la zona de aplicación con un grado de optimización y rendimiento muy elevados. También ha sido necesaria la caracterización de la zona de aplicación del estudio, la Vega Baja del Segura. La comarca forma parte del Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana PIRCV 2013, y coincide con el Plan Zonal 11-AGA6. Se ha hecho un estudio de población y de producción de residuos en la zona, con el año 2035 como horizonte que ha arrojado estos resultados principales: - Horizonte temporal del estudio: año 2035 - Población a la que satisfacer en términos de gestión de residuos según el procedimiento del PIRCV2013: 530.804 habitantes equivalentes - Producción de residuos domésticos y similares (domésticos y vías públicas): 166.951 toneladas - Producción de residuos domésticos voluminosos mezclados (enseres domésticos): 5081 toneladas - Producción de residuos de tipo animal y vegetal: 6084 toneladas Para buscar la/s técnica/s más apropiada/s para el Plan Zonal nos hemos ayudado de las Técnicas de Evaluación Multicriterio, y dentro de ellas hemos escogido el Proceso de Jerarquía Analítica. Con esta herramienta y el criterio propio basado en el conocimiento de las técnicas y normativa anteriores, se han diseñado una serie de criterios de decisión, alternativas con posibilidades evidentes de aplicación y pesos de los mismos, llegando a la conclusión de que la tecnología más apropiada para la gestión de residuos para el Plan Zonal 11-AGA6 es la incineración con recuperación de energía y vertido de rechazos. Le siguen el tratamiento mediante digestión aerobia con producción de compost y vertido de rechazos, el depósito en vertedero controlado y el tratamiento mediante digestión anaerobia con producción de gas sintético y vertido de rechazos. Las razones que explican estos resultados son: - La incineración es la que mejor ayuda a conseguir los objetivos comunitarios de vertido 0 ya que tanto el compostaje como la biometanización implican gran cantidad de rechazos. - A pesar de su alto coste, es una técnica muy robusta y de resultados ampliamente contrastados.