Desarrollo de un procedimiento de análisis del contenido radiactivo de Uranio en muestras sólidas basado en pretratamiento por fusión

Abstract

[ES] En este documento se pretende recoger el trabajo experimental y teórico llevado a cabo en el estudio del Desarrollo de un procedimiento de análisis del contenido radiactivo de Uranio en muestras sólidas basado en un pretratamiento por fusión. Tras una exhaustiva búsqueda bibliográfica y un extenso trabajo experimental de puesta a punto, se llega a obtener un método de pretratamiento que consigue extraer adecuadamente los isótopos radiactivos de una muestra sólida mediante la fusión de ésta con distintos compuestos fundentes a temperaturas muy elevadas. Para ello, se realizaron distintas pruebas tomando muestras de suelos diferentes hasta perfeccionar dicha técnica y se comprobó por espectrometría alfa la cuantificación de los isótopos de Uranio y también de Plutonio. En este trabajo se pusieron a punto dos procedimientos de fusión con un grado de éxito notable, que se compararon con la disolución de la muestra mediante digestión en vaso abierto. Una vez la muestra sólida se tuvo en disolución, se aplicó un procedimiento para la separación simultanea de uranio-plutonio, que se demostró rápido, fiable y viable tanto química como económicamente y que se podía aplicar en el Laboratorio de Radiactividad Ambiental de la UPV tanto para su trabajo diario como para casos de emergencia.

[EN] This document summarises the experimental and theoretical work carried out in the study of the " Development of a procedure for the analysis of the radioactive content of Uranium in solid samples based on pretreatment by fusion". Having done an extensive bibliographic research and many trial-error tests, a pre-treatment method to extract the radioactive isotopes correctly from a solid sample by its fusion with different flux compounds in very high temperatures was obtained. Therefore, different tests were done using several soils as solid samples in order to improve this technique, and alpha spectrometry was needed to quantify uranium and plutonium isotopes. In this work, the development of two fusion methods was achieved with a significant success, and these results were compared with the ones obtained in a process of open vessel digestion. Once the solid sample wasin dissolution, a procedure for the simultaneous separation of uranium and plutonium isotopes was applied. The method was chemically and economically fast, reliable and viable and is going to be used by the “Laboratorio de Radiactividad Ambiental” of the UPV in both, normal and emergency situations.

[CAT/VA] En aquest document es pretén recollir el treball experimental i teòric dut a terme en l'estudi del Desenvolupament d’un procediment d'anàlisi del contingut radioactiu d’Urani en mostres sòlides basat en pretractement per fusió. Després d'una exhaustiva recerca bibliogràfica i un extens treball experimental de posada a punt, s'arriba a obtenir un mètode de pretractament que aconsegueix extraure adequadament els isòtops radioactius d'una mostra sòlida mitjançant la fusió d'aquesta amb diferents compostos fundents a temperatures molt elevades. Per això, es realitzen diferents proves prenent sòls diferents com mostres sòlides fins a perfeccionar aquesta tècnica i comprovar per espectrometria alfa que és possible la quantificació dels isòtops tant d'Urani com de Plutoni. S'aconsegueixen desenvolupar dos procediments de fusió amb un grau d'èxit notable, ja que en comparar els resultats amb els obtinguts pel pretractament per digestió en recipient obert, s'observa com l'activitat radiactiva dels isòtops que s'aconsegueix valorar és molt més gran. A més, es va obtenir un procediment ràpid, fiable i viable química i econòmicament que poder aplicar al Laboratori de Radioactivitat Ambiental de la UPV tant per al seu treball diari com per a casos d'emergència.