Metáforas espaciales de la comunidad. En busca de la relación del arte con una geografía cultural crítica

Abstract

[EN] The current political and crisis frame it needs of the recovery of the aims of the cultural studies that they link the artistic questions with the interdisciplinary. Compromised with the production of knowledge, the interaction of the culture with the economic and political fields and the critical union between the space and the culture, the art contributes so much to the definition of new public spaces, since to the redefinition of the traditional places. Being these interventions participants of the idea of constructing the city with the cultural policies that define and plan it. In this point the role that can develop from the investigation is fundamental where the political commitment it fits in the academic project, a space of expression of the participation and creation of a form of political culture. There is for it fundamentally the need to create a cartography coral where someone speaks, and learns not only when someone speaks but also when someone listens. We should give more importance to this dialogue that one agrees in the education, to avoid the increasing intellectual precarious in which we are immersed in the great majority of the western companies, being here where the imaginary one reaches an important paper and the place of the heterotopia appears. With the artistic practices we can be participants in the creation of the public sphere and be conscious of the repercussion that they can have in the imaginary group.

[ES] El actual marco político y de crisis requiere de la recuperación de los objetivos de los estudios culturales que vinculan las cuestiones artísticas con la interdisciplinariedad. Comprometido con la producción de conocimiento, la interacción de la cultura con los dominios económicos y políticos y la articulación crítica entre el espacio y la cultura, el arte contribuye tanto a la definición de nuevos espacios públicos, como a la redefinición de los lugares tradicionales. Siendo estas intervenciones partícipes de la idea de construir la ciudad con las políticas culturales que la definen y planifican. En este punto el papel que se puede desarrollar desde la investigación es fundamental donde el compromiso político tiene cabida en el proyecto académico, un espacio de expresión de la participación y creación de una forma de cultura política. Es para ello fundamental la necesidad de crear una cartografía coral dónde uno habla, y aprende no sólo cuando habla sino también cuando escucha. Deberíamos dar mayor importancia a este diálogo que se asienta en la educación, para evitar la creciente precarización intelectual en la que nos vemos inmersos en la gran mayoría de las sociedades occidentales, siendo aquí dónde el imaginario alcanza un papel importante y aparece el lugar de la heterotopía. Con las prácticas artísticas podemos ser partícipes en la creación de la esfera pública y ser conscientes del repercusión que pueden tener en el imaginario colectivo.