Determinantes sociales y geografía de la salud. Una aproximación para el caso de la ciudad de Madrid

Abstract

[Otro] La salut constitueix un dret individual universal, que resulta tenir una dimensió més àmplia que abasta la societat en el seu conjunt: el fet de gaudir de bona salut, possibilita la participació dels individus en la societat i pot derivar en conseqüències potencialment positives per al conjunt. En aquest marc s'inscriu la mirada d'equitat en salut, el propòsit central és que les persones assoleixin el seu potencial de salut, independent de les seves condicions socials i econòmiques. Davant aquest propòsit, els llocs on s'assenta la població prenent un paper actiu perquè influeixen i determinen les condicions de salut. En aquest treball s'aproxima un mètode d'estudi en el qual intervenen els determinants socials de la salut per al cas de la ciutat de Madrid, constatant una clara geografia de les desigualtats.

[ES] La salud constituye un derecho individual universal, que además resulta tener una dimensión más amplia que abarca la sociedad en su conjunto, ya que el gozar de buena salud, posibilita la participación de los individuos en la sociedad y puede derivar en consecuencias potencialmente positivas para el conjunto. En este marco se inscribe la mirada de equidad en salud, cuyo propósito central es que las personas alcancen su potencial de salud, independiente de sus condiciones sociales y económicas. Ante este propósito los lugares donde se asienta la población influyen y determinan las condiciones de salud tomando un papel activo. En este trabajo se aproxima un método de estudio en el que intervienen los determinantes sociales de la salud para el caso de la ciudad de Madrid, constatando una clara geografía de las desigualdades.

[EN] Health is a universal individual right, which also has a wider dimension that reaches society as a whole. The enjoyment of good health, enables the participation of individuals in society and can lead to potentially positive consequences for the whole. Within this framework is inscribed the perspective of equity in health, whose central purpose is that people reach their health potential, regardless of their social and economic conditions. Against this aim, the places where the population is based influence and determines the health conditions taking an active role. This paper approaches a method of study in which the social determinants of health intervene for the case of the city of Madrid, confirming a clear geography of inequalities.