Análisis de las correlaciones entre la abundancia de bacterias nitrificantes y los parámetros operacionales y fisicoquímicos relacionados con el proceso biológico de nitrificación en fangos activos

Abstract

[ES] Los estudios integrados que relacionan la abundancia de bacterias nitrificantes con las variables fisicoquímicas y operacionales en estaciones depuradoras de aguas residuales a escala real son escasos. El conocimiento de estas relaciones bajo una perspectiva integrada permite aportar valiosa información para la optimización del proceso de nitrificación. El presente estudio fue realizado en una estación depuradora de agua residual (EDAR) con sistema AO y eliminación biológica de nitrógeno mediante aireación intermitente. El objetivo principal fue establecer la asociación entre la abundancia de bacterias nitrificantes y los parámetros operacionales, fisicoquímicos y rendimientos de eliminación del nitrógeno, utilizando para ello un análisis de correlación bivariante. Los resultados obtenidos han permitido establecer una metodología adecuada para la cuantificación de bacterias nitrificantes y definir los parámetros asociados con su abundancia (como la carga másica, la DQO soluble y el tiempo de retención hidráulico) y, por tanto, de interés para la monitorización del proceso.

[EN] Integrated studies relating nitrifying bacteria abundance to physicochemical and operational variables in wastewater treatment plants are scarce. The knowledge of these relationships under an integrated perspective can provide valuable information to optimize the nitrification process. The present study was carried out in a wastewater treatment plant (WWTP) with AO and biological nitrogen removal system via intermittent aeration. The aim of this study was to establish the relationships between nitrifying bacteria abundance, and operational and physico-chemical parameters, as well as nitrogen removal performance, using bivariate correlation analysis. The results obtained allowed to establish an appropriate methodology for the quantification of nitrifying bacteria and define parameters associated with its abundance, and therefore of interest for process monitoring, such as the food to microorganism (F/M) ratio, soluble COD and hydraulic retention time.