Calatrava Escobar, Juan2026-06-082026-06-082026-06-012660-4167https://riunet.upv.es/handle/10251/235873[ES] Le Corbusier mostró a lo largo de toda su trayectoria una profunda preocupación por definir un nuevo tipo de arquitecto que se adecuara a las nuevas exigencias de la era de la máquina. Frente a una situación que consideraba claramente insatisfactoria, en la que perduraba la dualidad ingeniero-arquitecto tanto en la práctica profesional como en la enseñanza, Le Corbusier fue poco a poco definiendo una nueva figura, la del constructor, en la que habría de lograrse una síntesis moderna entre arte y ciencia. Este trabajo estudia las sucesivas etapas de formación de este mito del constructor en el pensamiento de Le Corbusier.[EN] Throughout his career, Le Corbusier demonstrated a profound concern for defining a new type of architect suited to the demands of the machine age. Faced with a situation he considered clearly unsatisfactory, in which the engineer-architect duality persisted in both profesional practice and teaching, Le Corbusier gradually defined a new figure: the builder, in whom a modern synthesis of art and science would be achieved. This paper examines the successive stages in the formation of thys myth of the builder in Le Corbusier's thinking.  [FR] Tout au long de sa carrière, Le Corbusier a manifesté un profond souci de definir un nouveau type d'architecte adapté aux nouvelles éxigences de l'ère industrielle. Face à una situation qu'il considérait clairement insatisfaisante, où la dualité ingénieur-architectre persistait tant dans la pratique professionnelle que dans l'enseignement, Le Corbusier a progressivement défini una nouvelle figure: le constructeur ou bâtisseur, incarnant une synthèse moderne de l'art de la science. Ce travail examine lesétapes successives de la formation de ce mythe du constructeur dans la pensée de Le Corbusier.Reconocimiento - No comercial - Compartir igual (by-nc-sa)Le CorbusierArchitect professionBuilderFernand LégerJean ProuvéProfesión de arquitectoConstructorMétier d'architecteConstructeurOtros10.4995/lc.2026.26247Abierto2660-7212