<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About_Copyright" xml:space="preserve">
    <value>Copyright 2002-2011 © Telerik Tous droits réservés.</value>
  </data>
  <data name="About_Title" xml:space="preserve">
    <value>RadEditor par Telerik</value>
  </data>
  <data name="Common_AddCustomTarget" xml:space="preserve">
    <value>[ajouter une cible...]</value>
  </data>
  <data name="Common_AllowedExtensions" xml:space="preserve">
    <value>Extension de fichiers permises</value>
  </data>
  <data name="Common_Back" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  </data>
  <data name="Common_BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur d'arrière plan</value>
  </data>
  <data name="Common_BackgroundImage" xml:space="preserve">
    <value>Image de fond</value>
  </data>
  <data name="Common_Black" xml:space="preserve">
    <value>Noir</value>
  </data>
  <data name="Common_Blue" xml:space="preserve">
    <value>Bleu</value>
  </data>
  <data name="Common_BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de la bordure</value>
  </data>
  <data name="Common_BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Largeur de la bordure</value>
  </data>
  <data name="Common_Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Bas</value>
  </data>
  <data name="Common_bytes" xml:space="preserve">
    <value>octets</value>
  </data>
  <data name="Common_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Common_CellCss" xml:space="preserve">
    <value>Style de cellule</value>
  </data>
  <data name="Common_ClassID" xml:space="preserve">
    <value>Spécification du code de classe</value>
  </data>
  <data name="Common_ClassIDText" xml:space="preserve">
    <value>Code de classe</value>
  </data>
  <data name="Common_Client_AlertFile" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez sélectionner un fichier à télécharger!</value>
  </data>
  <data name="Common_Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="Common_ConfirmDelete" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous certain de vouloir supprimer le fichier sélectionné.
 Le fichier sélectionné est peut-être en cours d'utilisation. La suppression peut faire en sorte que certaines pages ne soient pas affichées correctement.
Activez le bouton "OK" pour confirmer la suppression.</value>
  </data>
  <data name="Common_ConstrainProportions" xml:space="preserve">
    <value>Contraindre les proportions ?</value>
  </data>
  <data name="Common_ControlButtons" xml:space="preserve">
    <value>Boutons de contrôle</value>
  </data>
  <data name="Common_Create" xml:space="preserve">
    <value>Créer</value>
  </data>
  <data name="Common_CreateNewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Enter the new folder name</value>
  </data>
  <data name="Common_CreateThumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Créer une image miniature</value>
  </data>
  <data name="Common_CssClass" xml:space="preserve">
    <value>CSS de classe</value>
  </data>
  <data name="Common_CustomTargets" xml:space="preserve">
    <value>Cibles personnalisées</value>
  </data>
  <data name="Common_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="Common_DimensionUnit" xml:space="preserve">
    <value>Unité de dimension</value>
  </data>
  <data name="Common_FileExists" xml:space="preserve">
    <value>Il existe un fichier avec le même nom!</value>
  </data>
  <data name="Common_Green" xml:space="preserve">
    <value>Vert</value>
  </data>
  <data name="Common_Height" xml:space="preserve">
    <value>Hauteur</value>
  </data>
  <data name="Common_Id" xml:space="preserve">
    <value>Id</value>
  </data>
  <data name="Common_ImageAltText" xml:space="preserve">
    <value>Info Bulle</value>
  </data>
  <data name="Common_ImageEditor" xml:space="preserve">
    <value>Éditeur d'images</value>
  </data>
  <data name="Common_ImageFieldSet" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de l'Image</value>
  </data>
  <data name="Common_Insert" xml:space="preserve">
    <value>Insérer</value>
  </data>
  <data name="Common_InvalidCharactersInPath" xml:space="preserve">
    <value>le nom du dossier contient un caractère invalide.</value>
  </data>
  <data name="Common_InvalidFileExtension" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez sélectionné un fichier avec d'extension invalide. Vous devez sélectionner un fichier valide!</value>
  </data>
  <data name="Common_InvalidFileSize" xml:space="preserve">
    <value>La taille du fichier spécifié est plus grande que le maximum possible</value>
  </data>
  <data name="Common_Kilobytes" xml:space="preserve">
    <value>Ko</value>
  </data>
  <data name="Common_Left" xml:space="preserve">
    <value>Gauche</value>
  </data>
  <data name="Common_LookIn" xml:space="preserve">
    <value>Regardez dans</value>
  </data>
  <data name="Common_MaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>Dimension maximale du fichier permise</value>
  </data>
  <data name="Common_Megabytes" xml:space="preserve">
    <value>Mo</value>
  </data>
  <data name="Common_MessageCannotWriteToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Pas la permission d'écrire dans le dossier désigné !</value>
  </data>
  <data name="Common_MessageNoValidDimensions" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez fournir des dimensions valides pour l’image.</value>
  </data>
  <data name="Common_MessageSourceNotLocal" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier à convertir se trouve sur un serveur different !</value>
  </data>
  <data name="Common_Middle" xml:space="preserve">
    <value>Milieu</value>
  </data>
  <data name="Common_NameExists" xml:space="preserve">
    <value>Un fichier identique existe déjà dans ce dossier!</value>
  </data>
  <data name="Common_NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau dossier</value>
  </data>
  <data name="Common_NewImageName" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau nom d'image</value>
  </data>
  <data name="Common_No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="Common_NoColor" xml:space="preserve">
    <value>Aucune</value>
  </data>
  <data name="Common_None" xml:space="preserve">
    <value>Pas d'ancre</value>
  </data>
  <data name="Common_NoPermissionsToCreateFolder" xml:space="preserve">
    <value>Il est impossible de créer le dossier selectionné, parce que l’application n’a pas assez de permissions. Veuillez contacter votre administrateur.</value>
  </data>
  <data name="Common_NoPermissionsToDeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>Il est impossible de supprimer le fichier selectionné, parce que l’application n’a pas assez de permissions. Veuillez contacter votre administrateur.</value>
  </data>
  <data name="Common_NoPermissionsToDeleteFolder" xml:space="preserve">
    <value>Il est impossible de supprimer le dossier selectionné, parce que l’application n’a pas assez de permissions. Veuillez contacter votre administrateur.</value>
  </data>
  <data name="Common_NoUploadedFile" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez sélectionner un fichier à télécharger!</value>
  </data>
  <data name="Common_OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Common_Orange" xml:space="preserve">
    <value>Orange</value>
  </data>
  <data name="Common_OverwriteExisting" xml:space="preserve">
    <value>Écraser si un fichier avec le même nom existe ?</value>
  </data>
  <data name="Common_Paste" xml:space="preserve">
    <value>Coller</value>
  </data>
  <data name="Common_PasteHtmlMessage" xml:space="preserve">
    <value>S'il vous plaît, insérer le contenu HTML, ce qui vous souhaitez coller</value>
  </data>
  <data name="Common_Percent" xml:space="preserve">
    <value>Pourcentage</value>
  </data>
  <data name="Common_Pixel" xml:space="preserve">
    <value>Pixel</value>
  </data>
  <data name="Common_PresetTargets" xml:space="preserve">
    <value>Cibles présélectionnées</value>
  </data>
  <data name="Common_Preview" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu</value>
  </data>
  <data name="Common_Properties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés</value>
  </data>
  <data name="Common_PropertiesPanel" xml:space="preserve">
    <value>Panneau de propriétés</value>
  </data>
  <data name="Common_Red" xml:space="preserve">
    <value>Rouge</value>
  </data>
  <data name="Common_Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Rechargement</value>
  </data>
  <data name="Common_Right" xml:space="preserve">
    <value>Droite</value>
  </data>
  <data name="Common_SelectFile" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez sélectionner un fichier</value>
  </data>
  <data name="Common_SortByExt" xml:space="preserve">
    <value>Ext</value>
  </data>
  <data name="Common_SortByExtTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sorte par nom du extension</value>
  </data>
  <data name="Common_SortByFilename" xml:space="preserve">
    <value>Nom du fichier</value>
  </data>
  <data name="Common_SortByFilenameTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sorte par nom du fichier</value>
  </data>
  <data name="Common_SortBySize" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="Common_SortBySizeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sorte par taille</value>
  </data>
  <data name="Common_TableCss" xml:space="preserve">
    <value>CSS de tableau</value>
  </data>
  <data name="Common_Target" xml:space="preserve">
    <value>Cible</value>
  </data>
  <data name="Common_TargetBlank" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle fenêtre</value>
  </data>
  <data name="Common_TargetMedia" xml:space="preserve">
    <value>Panneau de media</value>
  </data>
  <data name="Common_TargetParent" xml:space="preserve">
    <value>Fenêtre parente</value>
  </data>
  <data name="Common_TargetSearch" xml:space="preserve">
    <value>Panneau de recherche</value>
  </data>
  <data name="Common_TargetSelf" xml:space="preserve">
    <value>Même fenêtre</value>
  </data>
  <data name="Common_TargetTop" xml:space="preserve">
    <value>Fenêtre du navigateur</value>
  </data>
  <data name="Common_Top" xml:space="preserve">
    <value>Haut</value>
  </data>
  <data name="Common_Up" xml:space="preserve">
    <value>En haut</value>
  </data>
  <data name="Common_Upload" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger</value>
  </data>
  <data name="Common_UploadFile" xml:space="preserve">
    <value>Transférér</value>
  </data>
  <data name="Common_Uploading" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement...</value>
  </data>
  <data name="Common_Url" xml:space="preserve">
    <value>URL</value>
  </data>
  <data name="Common_UseControlVMessage" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez utilisez Ctrl+V pour coller ci-dessous le contenu que vous aimeriez être supprimé</value>
  </data>
  <data name="Common_White" xml:space="preserve">
    <value>Blanc</value>
  </data>
  <data name="Common_Width" xml:space="preserve">
    <value>Largeur</value>
  </data>
  <data name="Common_Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Jaune</value>
  </data>
  <data name="Common_Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="DocumentManager_DocumentPropertiesLegend" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés du document</value>
  </data>
  <data name="DocumentManager_Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire de documents</value>
  </data>
  <data name="DocumentManager_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Infobulle</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_CaseSensitive" xml:space="preserve">
    <value>Sensible à la casse</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_Down" xml:space="preserve">
    <value>En bas</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_EntireText" xml:space="preserve">
    <value>Tout le texte</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_Find" xml:space="preserve">
    <value>Recherche</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_FindNext" xml:space="preserve">
    <value>Trouver le suivant</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Respecter la casse</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_MatchWholeWords" xml:space="preserve">
    <value>Respecter seulement les mots complets</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_Replace" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_ReplaceAll" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer tout</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_ReplaceWith" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer avec</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_Search" xml:space="preserve">
    <value>Recherche</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_SearchDirection" xml:space="preserve">
    <value>Direction</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_SearchIn" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_SearchOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de recherche</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_SearchText" xml:space="preserve">
    <value>Trouver</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_Selection" xml:space="preserve">
    <value>Sélection</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_Title" xml:space="preserve">
    <value>Trouver &amp;amp; remplacer</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_AlertClassID" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir un code pour la classe !</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_AlertWidthHeight" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir la largeur et la hauteur du fichier Flash !</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Baseline" xml:space="preserve">
    <value>Sur la ligne</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_CenterBottom" xml:space="preserve">
    <value>Centre Bas</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_CenterCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centre Centre</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_CenterTop" xml:space="preserve">
    <value>Centre Haut</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisation</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_FlashAlign" xml:space="preserve">
    <value>Alignement du flash</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_FlashMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menu Flash</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_FlashPropertiesLegend" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés du Flash</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_High" xml:space="preserve">
    <value>Supérieure</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_HtmlAlign" xml:space="preserve">
    <value>Alignement HTML</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Left" xml:space="preserve">
    <value>Gauche</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_LeftBottom" xml:space="preserve">
    <value>Gauche Bas</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_LeftCenter" xml:space="preserve">
    <value>Gauche Centre</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_LeftTop" xml:space="preserve">
    <value>Gauche Haut</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Loop" xml:space="preserve">
    <value>Boucle</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Low" xml:space="preserve">
    <value>Faible</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Medium" xml:space="preserve">
    <value>Moyenne</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Middle" xml:space="preserve">
    <value>Milieu</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Play" xml:space="preserve">
    <value>Play</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Quality" xml:space="preserve">
    <value>Qualité</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Right" xml:space="preserve">
    <value>Droite</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_RightBottom" xml:space="preserve">
    <value>Droite Bas</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_RightCenter" xml:space="preserve">
    <value>Droite Centre</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_RightTop" xml:space="preserve">
    <value>Droite Haut</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_TextTop" xml:space="preserve">
    <value>Haut du texte</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire de Flash</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Top" xml:space="preserve">
    <value>Haut</value>
  </data>
  <data name="FlashManager_Transparent" xml:space="preserve">
    <value>Transparent</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_DisplayLineNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Montrer les numéros de lignes</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_LanguageCS" xml:space="preserve">
    <value>C#</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_LanguageCss" xml:space="preserve">
    <value>CSS
    </value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_LanguageDelphi" xml:space="preserve">
    <value>Delphi</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_LanguageJavascript" xml:space="preserve">
    <value>Javascript</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_LanguagePhp" xml:space="preserve">
    <value>Php</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_LanguagePython" xml:space="preserve">
    <value>Python</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_LanguageSQL" xml:space="preserve">
    <value>SQL</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_LanguageVB" xml:space="preserve">
    <value>VB</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_LanguageXml" xml:space="preserve">
    <value>Markup - (x)HTML, XML, ASPX, ...</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_MaxSnippetHeight" xml:space="preserve">
    <value>Hauteur max de l'extrait</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_MaxSnippetWidth" xml:space="preserve">
    <value>Largeur max de l'extrait</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_PasteSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>Collez le Code source ci-dessous</value>
  </data>
  <data name="FormatCodeBlock_SelectLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Code langue</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Crop" xml:space="preserve">
    <value>Recadrer</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Flip" xml:space="preserve">
    <value>Retourner</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_FlipBoth" xml:space="preserve">
    <value>Retourner les deux</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_FlipHorizontal" xml:space="preserve">
    <value>Retourner horizontalement</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_FlipVertical" xml:space="preserve">
    <value>Retourner verticalement</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Opacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacité</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Resize" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionner</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Reset" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer l'image</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Rotate" xml:space="preserve">
    <value>Rotation</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Save" xml:space="preserve">
    <value>Enrégistrer</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer sous...</value>
  </data>
  <data name="Common_ActualSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille actuelle</value>
  </data>
  <data name="ImageManager_AlertDimensions" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir la largeur ou la hauteur de l'image miniature !</value>
  </data>
  <data name="ImageManager_AlertHeight" xml:space="preserve">
    <value>La hauteur de l'image doit être valide !</value>
  </data>
  <data name="ImageManager_AlertWidth" xml:space="preserve">
    <value>La largeur de l'image doit être valide !</value>
  </data>
  <data name="Common_BestFit" xml:space="preserve">
    <value>Taille optimale</value>
  </data>
  <data name="ImageManager_Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire d'images</value>
  </data>
  <data name="Common_ZoomIn" xml:space="preserve">
    <value>Zoom avant</value>
  </data>
  <data name="Common_ZoomOut" xml:space="preserve">
    <value>Zoom arrière</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_AlertDeleteAllAreas" xml:space="preserve">
    <value>Etes vous sûr de vouloir supprimer TOUTES les zones ?</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_AlertDeleteArea" xml:space="preserve">
    <value>Etes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ?</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_AreaFieldSet" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de la zone sélectionnée</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_ChooseImage" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez sélectionner une image</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_Circle" xml:space="preserve">
    <value>Cercle</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_AlertInvalidAreaProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de zone non valables ! S'il vous plaît, entrer une URL.</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_AlertInvalidProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés non valables !</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_AlertWrongAreaDimensions" xml:space="preserve">
    <value>Dimensions erronées détectées. Sauter cette zone.</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_Comment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaire</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_DefineAreaPropertiesLegend" xml:space="preserve">
    <value>Définir des propriétés de la zone</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_HowToAdd" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez aussi cliquer-glisser la souris sur l'image pour créer une nouvelle zone.</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_NewArea" xml:space="preserve">
    <value>Créer</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_Polygon" xml:space="preserve">
    <value>Polygone</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>Rectangle</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_RemoveAllAreas" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Tout</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_RemoveArea" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer zone</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_SelectAreaShape" xml:space="preserve">
    <value>Forme de la zone sélectionnée</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_SelectImage" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez sélectionner une image pour créer une zone réactive.</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_ShapeAlt" xml:space="preserve">
    <value>Tirez sur la poignée en bas à droite pour redimensionner cette zone.</value>
  </data>
  <data name="ImageMap_UpdateArea" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_AnchorTab" xml:space="preserve">
    <value>Ancre</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_EmailTab" xml:space="preserve">
    <value>Courriel</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_ExistingAnchor" xml:space="preserve">
    <value>Ancre existante</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_HyperlinkTab" xml:space="preserve">
    <value>Hyperlien</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_LinkAddress" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_LinkName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_LinkSubject" xml:space="preserve">
    <value>Sujet</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_LinkTarget" xml:space="preserve">
    <value>Cible</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>Texte du lien</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_LinkTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Info bulle</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_LinkType" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_LinkUrl" xml:space="preserve">
    <value>URL</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_Other" xml:space="preserve">
    <value>autre</value>
  </data>
  <data name="LinkManager_Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire d'hyperliens</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_AlertValue" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir une propriété valide !</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_AlertWidthHeight" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir la largeur ou la hauteur du média !</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Align" xml:space="preserve">
    <value>Alignement</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_AllowChangeDisplaySize" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la taille d'affichage peut être modifiée</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_AllowScan" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si le scannage est activé pour les fichiers supportant le scannage (fast-forwarding and rewinding).</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_AnimationAtStart" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'animation est executée avant l'affichage de la première image.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Arrowhourglass" xml:space="preserve">
    <value>Traitement en arrière plan en cours</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_AudioStream" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le numéro de séquence de la séquence audio courante.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_AutoRewind" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application  Windows Media Player retourne automatiquement au début du vidéo après la fin de ce dernier ou si elle s'arrête</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_AutoSize" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player se redimensionne automatiquement pour afficher l'ensemble du médias ou conserve la taille spécifiée par la propriété &lt;B&gt;DisplaySize&lt;/B&gt;.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_AutoStart" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la vidéo démarre automatiquement.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Balance" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique la répartition stéréo.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Baseline" xml:space="preserve">
    <value>Sur la ligne</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Bas</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Caption2" xml:space="preserve">
    <value>Caption2</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_CCActive" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si closed captioning est actif ou inactif.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ClickToPlay" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'internaute peut arrêter ou démarrer la présentation en cliquant sur l'image vidéo.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ColorKey" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique la couleur de la clé utilisée par la reprise DVD.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Crosshair" xml:space="preserve">
    <value>Précision de la sélection</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_CurrentAngle" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique un nombre identifiant l'angle actuel de la caméra.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_CurrentAudioStream" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le flux audio acutel.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_CurrentCCService" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le captioning service actuel.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_CurrentMarker" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le numéro du marqueur actuel.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_CurrentPosition" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique la position actuelle de la vidéo en seconde.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_CurrentSubpictureStream" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le flux de l'image actuelle.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_CursorType" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le type de curseur.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisée</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Customh" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisée -</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DefaultCaption1" xml:space="preserve">
    <value>Par défaut. Caption1</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DefaultFrame" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique une valeur représentant la cible par défaut.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Description" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Description :&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DesignTime" xml:space="preserve">
    <value>Taille spécifiée pendant le développement</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DisplayBackColor" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique la couleur d'arrière plan du panneau affiché.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DisplayForeColor" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique la couleur de premier plan du panneau affiché.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DisplayMode" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la barre de statut affiche la position courante en seconde (Oui) ou en frame (Non).</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DisplaySize" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique la taille de la fenêtre d'affichage de l'image.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DoublepointedNESW" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionnement diagonal 1</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DoublepointedNS" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionnement vertical</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DoublepointedNWSE" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionnement diagonal 2</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DoublepointedWE" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionnement horizontal</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_DoubleSourceImage" xml:space="preserve">
    <value>Doubler les dimensions de l'image source</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_EnableContextMenu" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si le menu contextuel est affiché quand l'internaute clique avec le bouton droit de la souris.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player control est active.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_EnableFullScreenControls" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player s'affiche en mode plein écran.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_EnablePositionControls" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si les controles de position sont actifs dans la barre de contrôle</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_EnableTracker" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la barre de controle est activée</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_EntireScreen" xml:space="preserve">
    <value>Taille de l'écran</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ExtendedDataServices" xml:space="preserve">
    <value>Extended Data Services (XDS)</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Fourpointedarrow" xml:space="preserve">
    <value>Déplacement</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_HalfScreen" xml:space="preserve">
    <value>La moitié de la taille de l'écran</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_HalfSourceImage" xml:space="preserve">
    <value>L et H sont la moitié de l'image source</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Handpointing" xml:space="preserve">
    <value>Sélection de liens</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Hidden" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique une value indiquant si le media est visible dans le navigateur.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Hourglass" xml:space="preserve">
    <value>Occupé</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_InvokeURLs" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player affiche automatiquement l'URL dans un navigateur (URL flipping).</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Language" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique la langue utilisée.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_MediaPropertiesLegend" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés du média</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Middle" xml:space="preserve">
    <value>Milieu</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Mute" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique l'état actuel de l'assourdissement de l'application Windows Media Player.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_NA" xml:space="preserve">
    <value>S/O</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_None" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Nosubpicturestream" xml:space="preserve">
    <value>Il n'y a aucune subpicture stream</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_PlayCount" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le nombre de fois qu'une vidéo a été projettée.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_PreviewMode" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player est en mode aperçu</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_QuarterScreen" xml:space="preserve">
    <value>Un quart de la taille de l'écran</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Rate" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique la vitesse de projection de la vidéo</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Right" xml:space="preserve">
    <value>Droite</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Samesize" xml:space="preserve">
    <value>Même taille que l'image source</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SelectionEnd" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le temps avant que la vidéo actuelle ne se termine. Cette propriété ne peut être indiquée tant que la propriété  &lt;B&gt;ReadyState&lt;/B&gt; (lecture seule) a la valeur 4.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SelectionStart" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le temps avant que ne débute la vidéo actuelle.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SelectProperty" xml:space="preserve">
    <value>Sélection des propriétés</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SendErrorEvents" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si le programme Windows Media Player a généré des erreurs.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SendKeyboardEvents" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player a envoyé des événements liés au clavier</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SendMouseClickEvents" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player a envoyé des événements liés à la souris.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SendMouseMoveEvents" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player a envoyé des événements liés au mouvement de la souris.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SendOpenStateChangeEvents" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player a envoyé des événements liés au changement d'état d'ouverture.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SendPlayStateChangeEvents" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player a envoyé des événements liés au changement d'état de projection.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SendWarningEvents" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player a envoyé des événements d'avertissement.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ShowAudioControls" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si les contrôles audio sont affichés dans la barre de contrôle.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ShowCaptioning" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la zone de fermeture est affichée et si elle est activée.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ShowControls" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la barre de contrôle est affichée</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ShowDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si le panneau d'affichage est visible.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ShowGotoBar" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la barre de navigation (Go to Bar) est affichée.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ShowPositionControls" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si les contrôles de position sont affichés dans la barre de contrôle.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la barre de statut est affichée.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ShowTracker" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la trackbar est affichée</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SixteenthScreen" xml:space="preserve">
    <value>Un seizième de la taille de l'écran</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SlashedCircle" xml:space="preserve">
    <value>Non disponible</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Standardarrow" xml:space="preserve">
    <value>Section normale</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Streamisvalid" xml:space="preserve">
    <value>La stream est valide</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_SubpictureOn" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si la subpicture est affichée</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Text1" xml:space="preserve">
    <value>Text1</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Text2" xml:space="preserve">
    <value>Text2</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_TextIbeam" xml:space="preserve">
    <value>Sélection de texte</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_TextTop" xml:space="preserve">
    <value>Haut du texte</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire de média</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_TransparentAtStart" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'application Windows Media Player est transparente avant le début de la projection et après la projection.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ValidateAudio" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir une valeur entre 0 et 7 indiquant le flux audio actuel ou 0xFFFFFFFF si aucun flux n'est sélectionné.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ValidateLCID" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir une valeur qui corresponde au code LCID autorisant votre support multi-langue.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ValidateNumber" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir uniquement des valeurs numériques</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ValidateNumber10" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir une valeur entre 10.00 et 10.00.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ValidateNumber10000" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir une valeur entre 10,000 et 10,000.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_ValidateNumberHex" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir une valeur hexadécimale</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Value" xml:space="preserve">
    <value>Valeur</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Verticalarrow" xml:space="preserve">
    <value>Autre sélection</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_VideoBorder3D" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique si l'effet de bordure 3D est activé.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_VideoBorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique la couleur de la bordure de la vidéo</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_VideoBorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique l'épaisseur de la bordure de la vidéo en pixels.</value>
  </data>
  <data name="MediaManager_Volume" xml:space="preserve">
    <value>Cette propriété indique le volume, en centième de décibels .</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_BackColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de fond</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_BaseLocation" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_BodyAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributs du Body</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_BottomMargin" xml:space="preserve">
    <value>Marge basse</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_ClassName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de la Classe</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_Description" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_Keywords" xml:space="preserve">
    <value>Mot clés</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_LeftMargin" xml:space="preserve">
    <value>Marge gauche</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_PageAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributs HTML</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_PageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titre de la page</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_RightMargin" xml:space="preserve">
    <value>Marge droite</value>
  </data>
  <data name="PageProperties_TopMargin" xml:space="preserve">
    <value>Marge haute</value>
  </data>
  <data name="ReservedResource" xml:space="preserve">
    <value>Please, do not delete this string. RadEditor needs it to determine if an external resource file is present in App_GlobalResources.</value>
  </data>
  <data name="SetImageProperties_Constrain" xml:space="preserve">
    <value>Contraindre</value>
  </data>
  <data name="SetImageProperties_HorizontalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Espacement horizontal</value>
  </data>
  <data name="SetImageProperties_ImageAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alignement</value>
  </data>
  <data name="SetImageProperties_ImageSrc" xml:space="preserve">
    <value>Changer la source de l'image</value>
  </data>
  <data name="SetImageProperties_LongDescription" xml:space="preserve">
    <value>Description complète</value>
  </data>
  <data name="SetImageProperties_Title" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de l'image</value>
  </data>
  <data name="SetImageProperties_VerticalSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Espacement vertical</value>
  </data>
  <data name="Common_AddCustomColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur personnalisée...</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_AddHexColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur HEX...</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Additional" xml:space="preserve">
    <value>Additionnel</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Alignement</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_AllFourSides" xml:space="preserve">
    <value>Tous les côtés</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_AllRowsAndColomns" xml:space="preserve">
    <value>Règles</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_AssociateCellsWithHeaders" xml:space="preserve">
    <value>Cellules associées aux entêtes</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Baseline" xml:space="preserve">
    <value>Sur la ligne</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Betweenall" xml:space="preserve">
    <value>Entre toutes les lignes et les colonnes</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_BetweenColumns" xml:space="preserve">
    <value>Entre les colonnes</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Betweengroup" xml:space="preserve">
    <value>Entre le groupe de lignes et colonnes</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_BetweenRows" xml:space="preserve">
    <value>Entre les lignes</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Border" xml:space="preserve">
    <value>Bordure</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Bas</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_BottomSide" xml:space="preserve">
    <value>Bas seulement</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sous-titre</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_CaptionAlign" xml:space="preserve">
    <value>Alignement du sous-titre</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_CellPadding" xml:space="preserve">
    <value>Marge des cellules</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_CellSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Espacement des cellules</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Center" xml:space="preserve">
    <value>Centre</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Columns" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_ColumnSettings" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de Colonne et Envergure de Colonne</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_ColumnSpan" xml:space="preserve">
    <value>Envergure de Colonne</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Content" xml:space="preserve">
    <value>Contenu</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_ContentAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alignement du contenu</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisée</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Customh" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisée -</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Dimensions" xml:space="preserve">
    <value>Dimensions</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Frame" xml:space="preserve">
    <value>Cadre</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_HeadingColumns" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes d'entête</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_HeadingRows" xml:space="preserve">
    <value>Lignes d'entête</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_HeadingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Entêtes</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horizontal</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_InvalidCellHeight" xml:space="preserve">
    <value>La hauteur de la cellule est invalide.</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_InvalidCellWidth" xml:space="preserve">
    <value>La grandeur de la cellule est invalide.</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_InvalidTableHeight" xml:space="preserve">
    <value>La hauteur de la table est invalide.</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_InvalidTableWidth" xml:space="preserve">
    <value>La grandeur de la table est invalide.</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Layout" xml:space="preserve">
    <value>Mise en page</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_LeftAndRightSide" xml:space="preserve">
    <value>Côtés droite et gauche seulement</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_LeftSide" xml:space="preserve">
    <value>Gauche seulement</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Middle" xml:space="preserve">
    <value>Milieu</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_NoBorders" xml:space="preserve">
    <value>Aucun côté</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_NoInteriorBorders" xml:space="preserve">
    <value>Aucune règle</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_NoTextWrapping" xml:space="preserve">
    <value>Aucun renvoi à la ligne</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_NoWrapping" xml:space="preserve">
    <value>Aucun renvoi à la ligne</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_OtherOptionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Autres options</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_PixelsOrPercents" xml:space="preserve">
    <value>pixels, %</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_PromptColor" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez saisir une couleur au format HEX</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Right" xml:space="preserve">
    <value>Droite</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_RightSide" xml:space="preserve">
    <value>Droite seulement</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Rows" xml:space="preserve">
    <value>Lignes</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_RowSettings" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de Ligne et Envergure de Ligne</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_RowSpan" xml:space="preserve">
    <value>Envergure de ligne</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Size" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Summary" xml:space="preserve">
    <value>Sommaire</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Tab1HeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Conception de tableau</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Tab2HeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés du tableau</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Tab3HeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés des cellules</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Tab4HeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Accessibilité</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_TableBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordure du Tableau</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_TableBorderControlSizeOverflow" xml:space="preserve">
    <value>La valeur maximale pour la bordure est 1000. Cette valeur sera configurée par défaut.</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_TableBorderStyle" xml:space="preserve">
    <value>Style du Tableau Bordure</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_TableControls" xml:space="preserve">
    <value>Contrôles du Tableau</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_TableDesignPreviewLabel" xml:space="preserve">
    <value>Prévisualisation de Tableau Conception</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Title" xml:space="preserve">
    <value>Assistant de création de tableau</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_TopAndBottomSide" xml:space="preserve">
    <value>Haut et bas seulement</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_TopSide" xml:space="preserve">
    <value>Haut seulement</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_UseColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertical</value>
  </data>
  <data name="Common_Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renommer</value>
  </data>
  <data name="Common_Add" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="Common_Clear" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="Common_Remove" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Common_Select" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner</value>
  </data>
  <data name="Common_Open" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir</value>
  </data>
  <data name="SilverlightManager_AutoUpgrade" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour automatique</value>
  </data>
  <data name="SilverlightManager_EnableHtmlAccess" xml:space="preserve">
    <value>Activer accès HTML</value>
  </data>
  <data name="SilverlightManager_MinVersion" xml:space="preserve">
    <value>Runtime min version</value>
  </data>
  <data name="SilverlightManager_Windowless" xml:space="preserve">
    <value>Sans fenêtre</value>
  </data>
  <data name="Common_StyleBuilder" xml:space="preserve">
    <value>Style bâtisseur</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_AccessibilityOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options d'accessibilité</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_ApplySpecialFormatsTo" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer des formats spéciaux pour</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_FirstColumn" xml:space="preserve">
    <value>Première colonne</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_HeadingRow" xml:space="preserve">
    <value>Première rangée</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_LastColumn" xml:space="preserve">
    <value>Dernière colonne</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_LastRow" xml:space="preserve">
    <value>Dernière rangée</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_NoCSSClassLayout" xml:space="preserve">
    <value>Pas de classe CSS Layout</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_AllReplaced" xml:space="preserve">
    <value>{0} occurrences in the text have been replaced!</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_NotFound" xml:space="preserve">
    <value>The search string was not found.</value>
  </data>
  <data name="FindAndReplace_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>The find function is not supported by this browser!</value>
  </data>
  <data name="Common_Forward" xml:space="preserve">
    <value>Avant</value>
  </data>
  <data name="Common_ApplyClass" xml:space="preserve">
    <value>Formater</value>
  </data>
  <data name="Common_ClearClass" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le formatage</value>
  </data>
  <data name="Common_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>Diminuer</value>
  </data>
  <data name="Common_Increase" xml:space="preserve">
    <value>Augmenter</value>
  </data>
  <data name="Common_GridPagerText" xml:space="preserve">
    <value>Changer la page: {4} &amp;nbsp;Page &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; de &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;{2}&lt;/strong&gt; articles de &lt;strong&gt;{3}&lt;/strong&gt; de &lt;strong&gt;{5}&lt;/strong&gt;.</value>
  </data>
  <data name="Common_GridSortedAscToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Tri ascendant</value>
  </data>
  <data name="Common_GridSortedDescToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Tri décroissant</value>
  </data>
  <data name="Common_GridSortToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez ici pour trier</value>
  </data>
  <data name="TableWizard_SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Select All</value>
  </data>
  <data name="Common_Margin" xml:space="preserve">
    <value>Marge</value>
  </data>
  <data name="SetImageProperties_LinkToOriginal" xml:space="preserve">
    <value>Lien à l'original</value>
  </data>
  <data name="SetImageProperties_OpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</value>
  </data>
  <data name="Common_AllProperties" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les propriétés...</value>
  </data>
  <data name="Common_Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copier</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Absolute" xml:space="preserve">
    <value>Absolu</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_BackgroundTab" xml:space="preserve">
    <value>Arrière plan</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Bold" xml:space="preserve">
    <value>Gras</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Bolder" xml:space="preserve">
    <value>Plus gras</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_BorderTab" xml:space="preserve">
    <value>Bordures</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Capitalization" xml:space="preserve">
    <value>Casse</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>Une majuscule</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Color" xml:space="preserve">
    <value>Couleur</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_EdgesTab" xml:space="preserve">
    <value>Marges</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Effects" xml:space="preserve">
    <value>Effets</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_FontAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de police</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_FontFamily" xml:space="preserve">
    <value>Famille</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_FontName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de police</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_FontTab" xml:space="preserve">
    <value>Police</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Italics" xml:space="preserve">
    <value>Italique</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Larger" xml:space="preserve">
    <value>Plus grand</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_LayoutTab" xml:space="preserve">
    <value>Disposition</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Lighter" xml:space="preserve">
    <value>Plus léger</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_ListsTab" xml:space="preserve">
    <value>Listes</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Lowercase" xml:space="preserve">
    <value>Minuscules</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_NotSet" xml:space="preserve">
    <value>&amp;lt;Non défini&amp;gt;</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Overline" xml:space="preserve">
    <value>Ligne au dessus</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Relative" xml:space="preserve">
    <value>Relatif</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_SmallCaps" xml:space="preserve">
    <value>Minuscule</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Smaller" xml:space="preserve">
    <value>Plus petit</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Specific" xml:space="preserve">
    <value>Spécifique</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Strikethrough" xml:space="preserve">
    <value>Barré</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_TextTab" xml:space="preserve">
    <value>Texte</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Underline" xml:space="preserve">
    <value>Souligné</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Uppercase" xml:space="preserve">
    <value>Majuscules</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Bulleted" xml:space="preserve">
    <value>Avec bulles</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Bullets" xml:space="preserve">
    <value>Bulles</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Circle" xml:space="preserve">
    <value>Cercles</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_CustomBullet" xml:space="preserve">
    <value>Bulle personnalisée</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Disk" xml:space="preserve">
    <value>Disques</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Inside" xml:space="preserve">
    <value>Intérieure (le texte n'est pas indenté)</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Outside" xml:space="preserve">
    <value>Extérieure (le texte est indenté)</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Position" xml:space="preserve">
    <value>Position</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Square" xml:space="preserve">
    <value>Carrés</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Style" xml:space="preserve">
    <value>Style</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_UnBulleted" xml:space="preserve">
    <value>Sans bulles</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Alignment</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_AllowFloatingObjects" xml:space="preserve">
    <value>Permettre les objets flottants</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_AllowTextToFlow" xml:space="preserve">
    <value>Permettre le flux de texte</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_AlwaysUseScrollbars" xml:space="preserve">
    <value>Toujour utiliser les ascenceurs</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Baseline" xml:space="preserve">
    <value>Ligne du bas</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Block" xml:space="preserve">
    <value>Bloc</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Both" xml:space="preserve">
    <value>tous les deux</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Center" xml:space="preserve">
    <value>Centré</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Clipping" xml:space="preserve">
    <value>Rognure</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Collapse" xml:space="preserve">
    <value>Rétracté</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_CollapseBorder" xml:space="preserve">
    <value>Rétracter bordures</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Collapsed" xml:space="preserve">
    <value>Rétracté</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Content" xml:space="preserve">
    <value>Contenu</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_ContentIsClipped" xml:space="preserve">
    <value>Contenu coupé</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_ContentIsNotClipped" xml:space="preserve">
    <value>Contenu non coupé</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisée</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Dashed" xml:space="preserve">
    <value>Ligne pointillée</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Display" xml:space="preserve">
    <value>Affichage</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_DoNotAllow" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas permettre</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_DoNotUseBgrImage" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas utiliser d'image de fond</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_DontAllowTextOnSides" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas permettre le texte sur les côtés</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Dotted" xml:space="preserve">
    <value>Points</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_DoubleLine" xml:space="preserve">
    <value>Ligne double</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_FixedBackground" xml:space="preserve">
    <value>Arrière plan fixe</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_FlowControl" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle de flux</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Groove" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Hidden" xml:space="preserve">
    <value>Caché</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horizontal</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Image" xml:space="preserve">
    <value>Image</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Indentation" xml:space="preserve">
    <value>Indentation</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Inline" xml:space="preserve">
    <value>En ligne</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Inset" xml:space="preserve">
    <value>Relief intérieur</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Justification" xml:space="preserve">
    <value>Justifié</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Justify" xml:space="preserve">
    <value>Justifié</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_LeftToRight" xml:space="preserve">
    <value>De gauche à droite</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Letters" xml:space="preserve">
    <value>Lettres</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Lines" xml:space="preserve">
    <value>Lignes</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Medium" xml:space="preserve">
    <value>Moyenne</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Middle" xml:space="preserve">
    <value>Milieu</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_OnEitherSide" xml:space="preserve">
    <value>Des deux côtés</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_OnlyOnLeft" xml:space="preserve">
    <value>A gauche</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_OnlyOnRight" xml:space="preserve">
    <value>A droite</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Outset" xml:space="preserve">
    <value>Relief extérieur</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Overflow" xml:space="preserve">
    <value>Débordement</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Padding" xml:space="preserve">
    <value>Marges internes</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Ridge" xml:space="preserve">
    <value>Ridge</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_RightToLeft" xml:space="preserve">
    <value>De droite à gauche</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_SameForAll" xml:space="preserve">
    <value>Uniforme</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Scrolling" xml:space="preserve">
    <value>Défilement</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_ScrollingBackground" xml:space="preserve">
    <value>Défilement arrière-plan</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_SolidLine" xml:space="preserve">
    <value>Ligne continue</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_SpacingBetween" xml:space="preserve">
    <value>Espacement entre</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Sub" xml:space="preserve">
    <value>Sous</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Super" xml:space="preserve">
    <value>Super</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_TextBottom" xml:space="preserve">
    <value>Bas du texte</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_TextDirection" xml:space="preserve">
    <value>Direction du texte</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_TextFlow" xml:space="preserve">
    <value>Flux de texte</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_TextTop" xml:space="preserve">
    <value>Haut du texte</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Thick" xml:space="preserve">
    <value>Epaisse</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Thin" xml:space="preserve">
    <value>Fine</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Tiling" xml:space="preserve">
    <value>Répéter</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_ToTheLeft" xml:space="preserve">
    <value>Vers la gauche</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_ToTheRight" xml:space="preserve">
    <value>Vers la droite</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_UseScrollbarsIfNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser les ascenceurs si nécessaire</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertical</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Visibility" xml:space="preserve">
    <value>Visibilité</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Visible" xml:space="preserve">
    <value>Visible</value>
  </data>
  <data name="StyleBuilder_Words" xml:space="preserve">
    <value>Mots</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter texte</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_Color" xml:space="preserve">
    <value>Couleur</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_ColorToolTip" xml:space="preserve">
    <value>La couleur du texte à ajouter</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_CurrentColorText" xml:space="preserve">
    <value>(La couleur actuelle est {0})</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_FontFamily" xml:space="preserve">
    <value>Famille de police</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_FontFamilyToolTip" xml:space="preserve">
    <value>La famille de police du text à ajouter</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille de la police</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_FontSizeToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Taille du texte à ajouter</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_PickColorToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une couleur</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_SampleText" xml:space="preserve">
    <value>Votre texte ici...</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_AddText_Title" xml:space="preserve">
    <value>Insérer texte</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Common_Position" xml:space="preserve">
    <value>Position</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Common_SliderDrag" xml:space="preserve">
    <value>Glissez pour modifier la valeur</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Common_SwapWidthHeight" xml:space="preserve">
    <value>Échanger la largeur et l'hauteur</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Common_X" xml:space="preserve">
    <value>X</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Common_Y" xml:space="preserve">
    <value>Y</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Crop_AspectRatio" xml:space="preserve">
    <value>Aspect Ratio</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Crop_AspectRatioToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Choisir aspect ratio</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Crop_Button" xml:space="preserve">
    <value>Recadrer</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Crop_Title" xml:space="preserve">
    <value>Recadrer</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Flip_None" xml:space="preserve">
    <value>Pas de retournage</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Flip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retourner</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Opacity_TextboxToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une valeur entre 0 et 100%</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Opacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Opacité</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Print" xml:space="preserve">
    <value>Imprimer</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Print_Button" xml:space="preserve">
    <value>Imprimer</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Print_Title" xml:space="preserve">
    <value>Imprimer l'image</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Redo" xml:space="preserve">
    <value>Refaire</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Resize_Button" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionner</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Resize_Percentage" xml:space="preserve">
    <value>Pourcentage</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Resize_PercentageToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Pourcentage de Largeur x Hauteur originelles [0,100%]</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Resize_PresetSizes" xml:space="preserve">
    <value>Dimensions prédéfinies</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Resize_PresetSizesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez Largeur x Hauteur prédéfinies</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Resize_Title" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionner</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_RotateLeft" xml:space="preserve">
    <value>Rotation à gauche de 90 degrées</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_RotateRight" xml:space="preserve">
    <value>Rotation à droite de 90 degées</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Rotate_DropDownToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez un angle de rotation</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Rotate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rotation</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Save_ClientRadioText" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger l'image</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Save_FileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nom de fichier</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Save_FileNameToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Entrez le nom de fichier</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Save_ServerRadioText" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer l'image sur le serveur</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Save_Title" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer l'image</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_StatusBar_LastAction" xml:space="preserve">
    <value>Action dernière</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_StatusBar_Position" xml:space="preserve">
    <value>Pos.</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_StatusBar_Size" xml:space="preserve">
    <value>Dimension</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_StatusBar_Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Undo" xml:space="preserve">
    <value>Défaire</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Zoom_ActualSizeToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Zoom to 100%</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Zoom_BestFitToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Adapter l'image dans la zone éditable</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Zoom_TextboxToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une valeur entre 0 et 100%</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_Zoom_Title" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="TrackChangesDialog_InitialContent" xml:space="preserve">
    <value>Contenu initial</value>
  </data>
  <data name="TrackChangesDialog_TrackChanges" xml:space="preserve">
    <value>Suivi des modifications</value>
  </data>
  <data name="ImageEditor_InsertImage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une Image</value>
  </data>
  <data name="Common_Set" xml:space="preserve">
    <value>Fixer</value>
  </data>
</root>