[EN] Berlin has gone down in history for the construction of an internal physical boundary that, far from protecting the population from external agents, protected the city s inhabitants from themselves. This article ...