[EN] This work refers to the analysis of the process of transculturation which meant the transfer - and application-techniques and concepts from the fortification schools European (primarily Italian and French) to the ...