[EN] This paper presents a driving simulator to be used by train drivers for training their driving skills in terms of energy-efficiency. In railway operations, previous experiences have shown differences in energy consumption ...