[EN] In this paper we will prove a slight generalisation of the Hewitt-Marczewski-Pondiczery theorem concerning the density of k-box-products. With this result we will prove the existence of generalized independent families ...