[EN] This article intends to faithfully reflect the concern and commitment with the Woman and with the Science of the Consell Valencià de Cultura, in order to be a useful, committed, reflective and critical institution ...