[EN] This paper presents the results of an experimental campaign for the characterization of the dynamic behavior of a water-to-water refrigeration/heat-pump unit under ON/OFF operation. The unit was previously tested at ...