[EN] In this paper we present a proof by construction that the hyperspace CL(R) of closed, nonemtpy subsets of R is simply connected under the Vietoris topology. This is useful in considering the convergence of time scales. ...