[EN] This research investigates how the complex intertwining of multiple assessments influences the way in which scientific consensus and health policy are perceived. We identified an extreme case in France, with its divided ...