[EN] The size and complexity of industrial chemical plants, together with the nature of the products handled, means that an analysis and control of the risks involved is required. This paper presents a methodology for risk ...