[EN] Compactness type properties for operators acting in Banach function spaces are not always preserved when the operator is extended to a bigger space. Moreover, it is known that there exists a maximal (weakly) compact ...