[EN] Tensions between the research and teaching roles in university are well recognised. Past teacher training practices have only partially considered such issues and indeed the motivations, bias and priorities of the ...