González Pastor, Diana María; Candel-Mora, Miguel Ángel(Centro Virtual Cervantes, 2017)
[EN] This study is aimed at analysing the mechanisms of lexical creation deriving from anglicisms found in the literature written by tourism experts in Internet. A corpus of news and reports on tourism management was shaped. ...
Traver Fos, Rosa Maria(Universitat Politècnica de València, 2020-07-30)
[ES] Este proyecto nace de la necesidad de recuperar el peso de las expresiones propias de nuestro territorio nacional. En consecuencia, se llevará a cabo una serie de ilustraciones entorno a una selección de frases hechas ...
González Pastor, Diana María; Candel-Mora, Miguel Ángel(Malaga University, 2018)
[EN] This study analyses the lexical neology and the formation of words from anglicisms in the professional language of tourism to gauge their difficulty for translation. To this end, a corpus of tourist management reports ...