Muñoz Jaime, Andrea(Universitat Politècnica de València, 2024-07-31)
[ES] Este trabajo consistirá principalmente en el análisis, documentación y categorización de distintos puzles en una traducción multimodal, los siguientes puzles pertenecen a la conocida saga de videojuegos profesor Layton, ...
Abdallah Mohamed Abdelrahman Moussa, Noha(Universitat Politècnica de València, 2021-01-17)
[ES] El despegue de la traducción audiovisual (TAV) tuvo lugar dentro del mundo académico con la aparición de una edición de la revista Babel dedicada a la traducción del cine en 1960. Desde entonces, esta variedad de ...
Enríquez-Aranda, Mercedes(Editorial Universitat Politècnica de València, 2023-06-16)
[EN] Audiovisual translation and Media Accessibility are fields of Translation Studies where academic research and professional practice directly influence the translator’s training.In this paper, we address the curriculum ...
Yang, Zijing(Universitat Politècnica de València, 2021-10-18)
[ES] Como un ámbito de productos audiovisuales, los documentales implican una interacción semiótica entre los modos verbales, visuales y acústicos. En suma, son un discurso completo de multimodalidad dinámica. Estas ...