[EN] This work will focus on the different levels through which a work acquires its significance, namely: the figurative representation of a subject, the choice of language and aspects of a ...