[EN] In this article, we analyze the chaotic behavior of finite difference operators associated with certain differential equations. Our examples range from numerical schemes for a birth-and-death model with proliferation ...