[EN] The aim of this paper is to study the use of Spanish and English in the micro-blogging social network Twitter from a contrastive point of view. A quantitative research methodology is applied in order firstly, to ...
Barbasán-Ortuño, Inmaculada(Universidad Complutense de Madrid, 2021)
[EN] The objective of this study is to analyse lexical errors in the written production of students who learn related languages, specifically Italian-speaking students who learn Spanish and Spanish-speaking students who ...
Alonso Almeida, Francisco; Adams, Heather(Editorial Universitat Politècnica de València, 2012-07-01)
[EN] This paper studies evidentiality in a corpus of medical research papers in English and Spanish. We concentrate on sentential evidentials, i.e. evidentials affecting a complete proposition, in both languages. We will ...
Alonso Almeida, Francisco; Álvarez-Gil, Francisco J.(Universitat Politècnica de València, 2021-07-08)
[EN] This article explores the translation procedures followed in the rendering of the adverbials indeed, in fact, really and actually in a parallel corpus of English texts and their Spanish counterparts in the field of ...