[EN] New technologies are developed to facilitate our daily lives, and as a result, they also transform our reality and create new communication contexts between humans and machines. Mey (2006) insists on the two-way ...