[EN] This paper discusses the traditional retouching method of egg tempera, which, amongst other retouching techniques, remains a practised and taught method at the Hamilton Kerr Institute (HKI), University of Cambridge, ...