[EN] We characterize the existence of a real continuous order-preserving function on a topological preordered space, under the hypotheses that the topological space is normal and the preorder satisfies a strong continuity ...