[EN] In this paper we investigate conditions for maximal regularity of Volterra equations defined on the Lebesgue space of sequences l(p)(Z) by using Blunck's theorem on the equivalence between operator-valued l(p)-multipliers ...