Estudi del contingut històric, nocions bàsiques, signes, subtitulació i traducció audiovisual del doblatge a Espanya. Coneiximent dels aspectes que potser abans no en teníem constància: la figura de l'explicador, on i per ...

[CA] Procés complet de doblatge d'un episodi d'una sèrie de televisió al valencià. Entenent per procés complet el que va des de la traducció, l'adaptació i l'ajust del guió, la captació de veus i direcció de la ...