[EN] This paper presents the integration of a robotic system in a human-centered environment, as it can be found in the shoe manufacturing industry. Fashion footwear is nowadays mainly handcrafted due to the big amount of ...