[EN] This research focuses on the motivations and the design processes that lead us to conceive the early works of the architect Herman Hertzberger, specifically Centraal Beheer office building, as an instrument. The ...