Buscar en RiuNet

Listar

Todo RiuNet

Mi cuenta

Acceder

Ayuda RiuNet

Admin. UPV

Listar por palabra clave "Explicitation"

Mostrando ítems 1-4 de 4

Analysis of explicitation evidence in technical translation

Herget, Katrin; Alegre, Teresa (Editorial Universitat Politècnica de València, 2022-05-31)

[EN] The aim of this study is to contribute to Translation Studies in Higher Education by analyzing a parallel corpus containing German and Portuguese technical texts. Based on a text-linguistic perspective, we propose to ...
Desarrollo de las competencias “preocupación por la calidad” y “motivación de logro” desde la docencia universitaria

Lucas Mangas, Susana (Universitat Politècnica de València, 2007-09-15)

[ES] Entre las Competencias Genéricas seleccionadas por el Proyecto Tuning (González y Wagenaar, 2003), se encuentran la “preocupación por la calidad” y la “motivación de logro”, a desarrollar desde la función docente ...
La explicitación a través de los conectores contrastivos y consecutivos en un corpus de traducción literaria en el par de lenguas francés-español

Bracho Lapiedra, Llum; Peña-Martinez, Gemma (John Benjamins Publishing Company, 2020)

[ES] En este estudio pretendemos comparar, en primer lugar, la existencia de un mayor o menor uso de conectores en un subcorpus literario traducido del francés al español (FRLO-ESLT) y en un subcorpus escrito originalmente ...
Why typology matters: a corpus-based study of explicitation and implicitation of Manner-of-motion in narrative texts

Molés-Cases, Teresa (Taylor & Francis, 2019-11-02)

[EN] This research highlights the importance of linguistic typology to our understanding of translation universals. It tests two potential universals: process-oriented implicitation and product-oriented explicitation. ...

Mostrando ítems 1-4 de 4

Listar por palabra clave "Explicitation"

RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia

Buscar en RiuNet

Listar

Todo RiuNet

Mi cuenta

Ayuda RiuNet

Admin. UPV

Listar por palabra clave "Explicitation"