[EN] The flyby anomaly is the unexpected variation of the asymptotic post-encounter velocity of a spacecraft with respect to the pre-encounter velocity as it performs a slingshot manoeuvre. This effect has been detected ...