[EN] This paper analyzes how moving to a different continent and cutting themselves from the predominant atmosphere in Spain during the 19th century influenced in the lives and professional careers of the two Abelardo ...