[EN] This article presents an algorithm and a structured methodology to address the issue of the optimisation of resources when clearing snow from stretches of the manoeuvring area of an airport. This overall issue is ...