Buscar en RiuNet

Listar

Todo RiuNet

Mi cuenta

Acceder

Ayuda RiuNet

Admin. UPV

Listar por palabra clave "Terminology"

Mostrando ítems 1-20 de 32

Página siguiente

"AL FINAL DEJÉ ESTO": LAS DECISIONES LÉXICAS EN TRADUCCIÓN

Romana, Mª Luisa; Úcar, Pilar (Editorial Universitat Politècnica de València, 2011)

[EN] We address the problem of arriving at a satisfactory lexical equivalence between a term or expression in the source text and a translation into a target text. In order to identify the existence and ...
A framework of analysis for the evaluation of automatic term extractors

Periñán-Pascual, Carlos; Mairal-Usón, Ricardo (Servicio de Publicacions Universidade de Vigo., 2018)

[EN] Following previous research on automatic term extraction, the primary aim of this paper is to propose a more robust and consistent framework of analysis for the comparative evaluation of term extractors. Within the ...
A study on the history of urban morphology in China based on discourse analysis

Zhang, Limeng; Lu, Andong (Editorial Universitat Politècnica de València, 2018-04-20)

[EN] Urban morphology is a method widely used in China in the field of urban design and urban conservation. Since its first introduction to the Chinese context about 30 years ago, the key ideas and concepts of urban ...
An integrated approach to the higher education terminology in Spanish-Russian university texts

Polyakova, Oksana (2021)

[EN] The commitment of European and non-European countries for the convergence of educational standards happened decades ago. In the beginning, in 1999 (Bologna Declaration) Spain became an integral part of the Bologna ...
Análisis del léxico especializado de los procesos y recursos formativos en el entorno académico del Espacio Europeo de Educación Superior en ruso y en español

Polyakova, Oksana; Candel-Mora, Miguel Ángel (Societat Catalana de Terminologia (filial de l'Institut d'Estudis Catalans), 2018)

[EN] The gradual incorporation of Spain (1999) and Russia (2003) in the Bologna Process has revealed the need to study the common specialized vocabulary. The methodology followed in this work combines terminological analysis ...
Aproximación a la equivalencia de la terminología de la gestión universitaria español ruso

Polyakova, Oksana; Candel-Mora, Miguel Ángel (Comares, 2014)

[ES] La integración de la Federación Rusa en el Espacio Europeo de Educación Superior conlleva la necesidad de incorporar una nueva forma de organización universitaria en la que se puede observar una elevada proporción de ...
Automatic domain-specific learning: towards a methodology for ontology enrichment

Ureña Gómez-Moreno, Pedro; Mestre-Mestre, Eva M. (Serv. Publicaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2017-12-05)

[EN] At the current rate of technological development, in a world where enormous amount of data are constantly created and in which the Internet is used as the primary means for information exchange, there exists a need ...
Building a corpus-based glossary of Spanish-Russian higher education for specialised translation

Polyakova, Oksana; Candel-Mora, Miguel Ángel (Universidad de Granada, 2019-11-12)

[ES] Los sistemas universitarios de la Unión Europea y algunas naciones no pertenecientes a la UE, aunque alineados en teoría, no se han considerado homogéneos hasta el siglo XXI. La cooperación europea tiene un mercado ...
Conceptualización de entidades terminológicas en una subontología de derecho penal: análisis del concepto superordinado +DRUG_00 en FunGramKb

Felices Lago, Ángel M.; Ureña Gómez-Moreno, Pedro (Universitat Politècnica de València, 2020-07-01)

[ES] Este artículo describe las fases de construcción de una ontología terminológica dentro de la arquitectura de FunGramKB, una base de conocimiento léxico-conceptual para el procesamiento computacional del lenguaje ...
Crimes against children: an apparently terminological knowledge representation of entities in FunGramKB

Alameda Hernández, Ángela; Felices Lago, Ángel (Universitat Politècnica de València, 2017-06-26)

[EN] This article describes an example of the difficulties involved in the construction of a term-based satellite (or domain-specific) ontology integrated in FunGramKB –a lexico-conceptual knowledge base for the computational ...
DER VERGLEICH VON TERMINOLOGIEN, FACHTEXTEN UND FACHSPRACHEN AUS. METHODISCHER SICHT

Arntz, Reiner (Editorial Universitat Politècnica de València, 2008)

[EN] The methods for comparing terminologies, technical texts and languages for special purposes are of interest from a theoretical, practical and pedagogical point of view. Particularly in the field of jurisprudence, ...
DEXTER: A workbench for automatic term extraction with specialized corpora

Periñán-Pascual, Carlos (Cambridge University Press, 2018)

[EN] Automatic term extraction has become a priority area of research within corpus processing. Despite the extensive literature in this field, there are still some outstanding issues that should be dealt with during the ...
Diseño de un estándar de interoperabilidad semántica para datos biomédicos en medicina espacial

Millán Jiménez, Aaron (Universitat Politècnica de València, 2022-05-02)

[ES] En el futuro están previstos los primeros viajes espaciales tripulados a Marte, lo que supone un gran reto para los astronautas y su salud. Mientras que los riesgos para la salud aumentan debido a las condiciones a ...
Diseño de una página web para alojar glosarios especializados

Mollá Rueda, Carlos (Universitat Politècnica de València, 2020-10-19)

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) tiene dos objetivos principales paralelos y de importancia similar. En primer lugar, crear un glosario multilingüe de términos especializados relacionados con el Diseño Asistido por ...
Disseny de material didàctic i glossari específic valencià-anglès per a docència de Processos especials de fabricació mecànica

Barrera Marza, Jorge Manuel (Universitat Politècnica de València, 2022-10-20)

[ES] Avui en dia encara resulta difícil trobar documentació específica en valencià a propòsit de processos de fabricació mecànica, especialment aquells que es denominen especials per no trobar-se dins dels processos habituals ...
DOCUTERM: modelo de documentación de usos terminológicos

Casas Gómez, Miguel (Universitat Politècnica de València, 2022-07-28)

[EN] This article presents the model of terminographic representation as a document of terminological uses on which we have been working on for some time and which has led to the recent creation of the scientific patent ...
Editorial boards of information science and library science journals: roles, terminology, origin, and internationalization

Liu, Yiming; Alonso-Arroyo, Adolfo; Aleixandre-Benavent, Rafael; Valderrama-Zurián, Juan-Carlos (Ediciones Profesionales de la Informacion SL, 2023)

[EN] The objective of this work is to identify the different names, positions, and roles of editorial board members (EBMs) of journals in the Information Science and Library Science (ISLS) field of the Journal Citation ...
El léxico del tenis de mesa: propuesta de glosario español-chino

Liu, Qi (Universitat Politècnica de València, 2023-10-27)

[ES] El tenis de mesa, designado también ping-pong y pimpón, es un deporte que se practica, como actividad recreativa y como deporte de competición, en China y en España. En este contexto, el tenis de mesa podría representar ...
Glosario bilingüe español-francés sobre construcción arquitectónica

Jaid, Salma (Universitat Politècnica de València, 2018-05-23)

Glosario bilingüe español-francés sobre construcción arquitectónica La formación española en Arquitectura se ha basado de forma tradicional tanto en el conocimiento teórico de la arquitectura como de la técnica ...
Imprecisiones terminológicas derivadas de la traducción en el ámbito de la lingüística forense

Ramírez Salado, Mercedes (Universitat Politècnica de València, 2021-07-08)

[EN] In a restrictive sense, Forensic Linguistics can be defined as the discipline whose main objective is the study of language as evidence, that means that it deals with the analysis of language evidences when they are ...