RiuNet repositorio UPV
:
Listar por palabra clave

Buscar en RiuNet

Listar

Todo RiuNet

Mi cuenta

Acceder

Ayuda RiuNet

Admin. UPV

Listar por palabra clave "Thinking-for-translating"

Mostrando ítems 1-2 de 2

Manner salience and translation: A case study based on a multilingual corpus of graphic novels

Molés-Cases, Teresa (Walter de Gruyter GmbH, 2020-10-28)

[EN] This paper examines the salience of Manner-of-motion and its translation in a multilingual corpus of graphic novels, with the dual aim of further investigating the role of visual language in Slobin¿s Thinking-for-tr ...
Translating narrative style. How do translation students and professional translators deal with Manner and boundary-crossing?

Molés-Cases, Teresa; Cifuentes-Férez, Paula (John Benjamins Publishing Company, 2021)

[EN] Within the context of the Thinking-for-translating framework, this paper analyses the translation of boundary-crossing events including Manner from English into German (both satellite-framed languages) and Catalan ...

Mostrando ítems 1-2 de 2