[EN] Reducing the energy consumed by a car-like mobile robot makes it possible to move at a lower cost, yet it takes more working time. This paper proposes an optimization algorithm for trajectories with optimal times and ...