RiuNet repositorio UPV
:
Listar por palabra clave

Buscar en RiuNet

Listar

Todo RiuNet

Mi cuenta

Acceder

Ayuda RiuNet

Admin. UPV

Listar por palabra clave "Translation universals"

Mostrando ítems 1-2 de 2

Some advances in the study of the translation of manner of motion events. Integrating key concepts of Descriptive Translation Studies and Thinking for Translating

Molés-Cases, Teresa (John Benjamins Publishing Company, 2018)

[EN] Manner of motion represents a translation problem, especially between languages that belong to different typological groups, since their users (in this case mainly authors and translators) address the semantic component ...
Why typology matters: a corpus-based study of explicitation and implicitation of Manner-of-motion in narrative texts

Molés-Cases, Teresa (Taylor & Francis, 2019-11-02)

[EN] This research highlights the importance of linguistic typology to our understanding of translation universals. It tests two potential universals: process-oriented implicitation and product-oriented explicitation. ...

Mostrando ítems 1-2 de 2