[EN] This paper deals with the design and creation of an inventory tool, specifically made for travelling exhibitions made up of works on loan from various art institutions. The exhibition entitled "From North to South, ...