[EN] We obtain a characterization of Hausdorff left K-complete quasi-metric spaces by means of alpha-psi-contractive mappings, from which we deduce the somewhat surprising fact that one the main fixed point theorems of ...