[EN] We present a theoretical and experimental study of the effective permittivity of a photonic crystal (PC) made of parallel dielectric rods in the long-wavelength limit. Using the plane-wave expansion method we derive ...