[EN] Traditionally, in macroscopic geometrical optics intrinsic polarization and spatial degrees of freedom of light can be treated independently. However, at the subwavelength scale these properties appear to be coupled ...